『明鏡国語辞典』編者の北原保雄氏の説を紹介します。 ..「違和感を感じる」は、重言ですが、「違和の」という情報が加わっているので、それほど不自然ではない表現です。 ..「~感」という語は、「安心感」「一体感」「危機感」「責任感」「不安感」「不快感」「劣等感」など多数ありますが、「~感を感じる」というのは重複表現になるから「~感を覚える」と言うべきだと考える人が多いようです。 確かに、「~感を感じる」というのは重複表現で、「感じを感じる」というのでは、表現に工夫がありませんし、新しい内容(情報)が何も加わっていません。 しかし、「違和感を感じる」となると、「"違和の"感じを感じる」ということで、「違和の」という新しい情報が追加されます。 「昔の武士の侍」「馬から落馬する」などを重言(同じ意味の語を重ねて使う言葉)といいますが、重言がよくないのは、繰り返しであって新しい情報が加わらないからです
![『違和感を感じる』とは?私は『違和感を感じる』というのは誤用だとずっと思っていました。しかし、最近の本を読んでいると、よく使... - Yahoo!知恵袋](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1d07bee2b75b182ba712690f3a3464c29972e28b/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fs.yimg.jp%2Fimages%2Fks%2Fclap%2Fimage%2Fogp%2Fogp.png)