無駄な知識などない:「草食系男子」は本来いい意味で名付けられた
「草食系男子」は本来いい意味で名付けられた 【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ125 http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1255435445/ 939 ：水先案名無い人：2009/10/22(木) 00:12:53 ID:3pp6AVnw0 いくら婚活しても結婚できない女子…『男が養ってくれて当たり前』の意識で一握りの男性めぐって争奪戦 ttp://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1256105386/70 70 名前： ノイズn(ネブラスカ州)：2009/10/21(水) 15:32:15.98 ID:UPoE4BnG ちなみに「草食系男子」を生み出したタワラ似のコメンテーターは 言葉だけ一人歩きして困ってるそうで、草食系に合わせて女も意識改革しないとダメだよと訴えてる 73 名前：
無駄な知識などない:ハムファイトって英語だと八百長って意味
ハムファイトって英語だと八百長って意味 【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ109 http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1242243308/ 327 ：水先案名無い人：2009/05/18(月) 17:57:37 ID:lOnEHFIE0 #トム・ハンクスがインタビュー中に #日本ハムファイターズって球団名を聞いて笑い出した場面で。 514 名前：名無しさんにズームイン！：2009/05/18(月) 15:19:43.06 ID:osk8MVXY ハムファイトって英語だと 八百長って意味だからうけてたんだろうな 525 名前：名無しさんにズームイン！：2009/05/18(月) 15:20:02.51 ID:0uq/orPk >>514 （´･∀･`）ﾍｰ 731 名前：名無しさんにズームイン！：2009/05/18(月) 1
無駄な知識などない:今も昔もマンガに出てくる住所はどうして「３丁目」ばかりなんだろう
今も昔もマンガに出てくる住所はどうして「３丁目」ばかりなんだろう 【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ75 http://society6.2ch.net/test/read.cgi/gline/1210482487/ 448 ：水先案名無い人：2008/05/15(木) 15:56:45 ID:+Wym8gQaO 今も昔もマンガに出てくる住所はどうして「３丁目」ばかりなんだろう 450 ：水先案名無い人：2008/05/15(木) 16:15:30 ID:MiGmSfsX0 >>448 １丁目だとなんか一番ぽいし 2丁目だとアッーぽいだろ？ 4丁目だと死にそうじゃん 452 ：水先案名無い人：2008/05/15(木) 16:47:15 ID:CKKxFDMp0 >>448 ヒント：山本正之・おじゃまんが 453 ：水先案名無い人：2008/05/15(木) 16:50:23
無駄な知識などない:I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction 【全板集合】2chにある無駄な知識を集めるスレ 17 http://ex13.2ch.net/test/read.cgi/gline/1160132870/ 56 ：水先案名無い人 ：2006/10/07(土) 17:45:45 ID:zRKAvpLaO 無駄知識 ローリングストーンズの曲『Satisfaction』のサビは、 「I can't get no satisfaction.」と言う歌詞だが、 これを「俺は不満足を得られない→俺は満足している」 と訳すのは間違い。 スラムの黒人のスラングで一度否定した後、もう一度noを用いて 否定を強調する用法があり、こちらが正解。 よって「俺は絶対満足できない」と訳すのが正解。 ちなみにａｕは現在、『お客様満足キャンペーン』のＣＭ曲としてこの曲を使用中。 「由来・言葉」カテゴリの最新記事
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
