Hi! We've renamed ScraperWiki. The product is now QuickCode and the company is The Sensible Code Company. Guest post by Makoto Inoue, a Japanese ScraperWiki user. Makoto works in London as a Web developer, a technical writer, and a translator. He has a Japanese blog and his Twitter account is @makoto_inoue. はじめに みなさんスクレイプ(Scrape)という単語はご存知でしょうか? ウェッブページから特定のデータを引っこ抜く作業のことをスクレイピング(Scraping)と呼びます。 昨今