角 征典×角谷 信太郎 XPは何を伝えたかったんだと思う？ - YouTube2015/6/26収録 Kent Beck・Cynthia Andres 共著 『エクストリームプログラミング』（オーム社）刊行記念 角 征典（プログラマ／『エクストリームプログラミング』翻訳者） 角谷 信太郎（プログラマ／『アジャイルサムライ』監訳者） 1996年に誕生した「エクストリームプログラミング」は、1999年に出版された『Extreme Programming Explained』にその内容がまとめられました。その後、全面的に改定が加えられ、2004年に第2版が出版されました。『エクストリームプログラミング』（オーム社）は、この第2版の新訳となります。誕生から約20年が過ぎたいま、新訳を詳細に紐解きながら、ケント・ベックがXPで何を伝えたかったのかを改めて考えます。ベテランの方は昔を懐かしみながら、若い方は新鮮な気持ちでご参加ください。 前半：角征典先生による講演「XP
