カリフォルニア産の「USBポート」ワイン：EU規制に対抗 | WIRED VISIONカリフォルニア産の「USBポート」ワイン：EU規制に対抗 2008年10月30日 カルチャー コメント： トラックバック (0) Brian X. Chen Photo：6 West Design 欧州連合(EU)によって課された新しい規制のせいで、ポルトガル産でないワインのラベルには「port」(ポート)という単語を使用できなくなった。 [「ポートワイン」は、ポルトガル北部で生産される、アルコール分を強化したワイン。18世紀ごろ同地域の港町ポルト(Porto)からイングランドに盛んに輸出され、「port wine」(港のワイン)と呼ばれるようになった。最近、米国の酒類タバコ税貿易管理局がEUの規制を受け入れたが、日本の「赤玉ポートワイン」は1973年に「赤玉スイートワイン」に改称されている] だが、米国カリフォルニア州でワイナリーを営むPeltier Station社は、気にくわない決ま
