フォントの「ゴシック体」は、元々の英語では「オルタネート・ゴシック（ゴシック体ではない新しい書体）」という名前だったのだが、日本では「～に代わる」にあたる「オルタネート」を省略して「ゴシック」という呼び方にしてしまったので、意味が正反対になってしまった。 よくある「省略しちゃいけないところを省略した外来語」の一例としてメモ。

現在かろうじてJ2昇格圏内につける鹿児島ユナイテッド　今後は！？ こんにちは。アナウンサーの岩元良介です。 春に始まったサッカーJ3も、11月を迎えいよいよ大詰め。 今月5日、ホームで行われた奈良クラブ戦では7200人以上の観客がスタジアムに訪れました。 実は私もそのひとり。私は鹿児島勤務は2度目ですが、かつて勤務をしていた10年ほど前は、ヴォルカ鹿児島とFC KAGOSHIMAが、九州リーグでしのぎを削っていました。お客さんは1000人入れば盛況という状況だったように記憶しています。サッカーで鹿児島を盛り上げたいと当時から頑張っていた人たちが積み重ねてきたものを思うと、いまの白波スタジアムの光景は感慨深いものがあります。 私は今シーズンはホームの5試合に足を運びました。▼雨の中、端戸仁選手と有田光希選手の2ゴールで快勝したギラヴァンツ北九州戦 ▼試合終了間際、千布一輝選手の精度の高いコー