タグ

ブックマーク / eigohiroba.jp (5)

  • 「欧米人男性と結婚した日本人女性」が、日本の若者を批判したがるのはなぜか | みんなの英語ひろば

    ​ photo by Moyan Brenn 「欧米=成熟、日=未熟」という公式 先日、当コラムで、「今の日は、『日人はこんなに素晴らしい』と礼賛するTV番組、であふれているが、80~90年代にはむしろ『日のここがダメ!』というが爆発的に売れていた」という話をしました。 当時のベストセラーといえば、マークス寿子さんやクライン孝子さんなど、「欧米人男性と結婚した日人女性」による“日批判”が中心。 彼女たちは基的に「欧米=成熟、日=未熟」という公式を立て、痛快な「日批判」を繰り広げました。彼女たちのが日で売れたのは、その考え方がいわゆる「サヨク的」だったからではありません。 むしろ過剰に「保守的」だったからです。彼女たちは日批判をしているようで、実は「日の若者、親、教師、サラリーマン」などが「昔と比べてバカになった」と批判していたのです。こうした語り口が、「今の日

    「欧米人男性と結婚した日本人女性」が、日本の若者を批判したがるのはなぜか | みんなの英語ひろば
    kaz_the_scum
    kaz_the_scum 2015/07/04
    そりゃ、努力してジャップランドを抜け出し、海外で稼ぐ力を手に入れるという優秀でマッチョな人なんだから、軟弱者を批判したいでしょう。皆と同じようにスライムをフルボッコにすることに喜びを感じているのですよ
  • 英語ができる女子に、男子が引いてしまう理由。男子はもしかすると、英語ペラペラ女子より「英語を頑張っている女子」が好きなのかもしれない | みんなの英語ひろば

    英語ができる女子に、男子が引いてしまう理由。男子はもしかすると、英語ペラペラ女子より「英語を頑張っている女子」が好きなのかもしれない ​ 大学の頃、「帰国子女」のお嬢様グループと仲良くなって、彼女たちの口から自然に英語が出るのを「羨ましい」と感じました。 帰国子女の友人は、欧米圏の「自由な教育」を受けてきたからか、素直な物言いで、陰口などは言わない「いい子」がほとんど。決して、語学力をひけらかしている様子ではありません。 一方で、そういう人を見ると、私たちの心には「黒い嫉妬」がむくむくと湧いてくる……なんてケースがあるのも事実です。今回は、そんな嫉妬心をめぐる「男女差」について考えてみましょう。 英語ができる異性は「ムカつく」「嫉妬する」男性は、女性の約3倍 コミュニケーションデザイン総合研究所が、全国20~40代の会社員男女1000名に対し、「海外旅行先で異性が英語を流暢に話していたらど

    英語ができる女子に、男子が引いてしまう理由。男子はもしかすると、英語ペラペラ女子より「英語を頑張っている女子」が好きなのかもしれない | みんなの英語ひろば
    kaz_the_scum
    kaz_the_scum 2015/06/09
    たかが、一言語(英語)ごときで嫉妬するなんて・・・英語、中国語、スペイン語、フランス語+αが話せるようなレベルなら嫉妬するけど(笑)
  • 現役通訳がフィリピン人講師の発音クラスを受けてみたら火だるまになった件 | みんなの英語ひろば

    こんにちは、矢野文宏と申します。現在はシンガポールの日系メーカーで通訳・翻訳をしています。 インハウスの通訳・翻訳として海外でキャリア形成をしており、これが海外仕事をする3社目になります。 最近フィリピン留学が少しずつ知名度を得てきています。英語仕事にしているものとして、個人的に興味が沸いたので先日私も行って見学してきました。 といっても理由は、知り合いが運営している学校があり、飛行機のチケットがそこそこ安かった、というだけだったのですが。 思い付きで依頼を出したのもかなり直前だったのですが、サウスピークとクロスロードの2校が快く受け入れてくれました。 それも、少しでもフィリピン留学を自分で体験したいというわがままを受け入れて、試しにクラスを受講させていただきました。 私の仕事が英・日の通訳翻訳なので、英語の基礎力はあると思われます。会話をやってもあまり生産的なことは無いと思ったので、

    現役通訳がフィリピン人講師の発音クラスを受けてみたら火だるまになった件 | みんなの英語ひろば
    kaz_the_scum
    kaz_the_scum 2015/03/05
    費用対効果になると思うけど、発音矯正はアメリカ人の先生に頼んでよかったと思ってる。時間と金は相当かかったけど(笑)ただ、早口になったときの発音の乱れだけはとりきれないので、もう諦めた。ジャップで悲しい。
  • TOEIC900点を超えるバイリンガル女子が、英語を使った仕事を「しない」理由 | みんなの英語ひろば

    「バイリンガル」という存在は、格好いいものです。 典型的な日英語教育を受けてきたために、「読み書きはできるが話せない」私からすると、ふとした瞬間にネイティブのように発音をスラスラと口にする帰国子女や、海外でMBAを取得したビジネスウーマンなどはもう、まぶしくて仕方がない。 まぶしい彼女たちは当然、英語をメインに使う仕事をしているのだろうと思いきや、一概にそうとも言い切れないようです。 なぜ現代のバイリンガル女子*1たちは、せっかくの「語学力」を活用しないのでしょうか。 「TOEIC900点超えだけど、仕事英語はほとんど使いません」 大手メーカーの法務部門で働くSさん(33歳)は、絵に描いたような「才色兼備バイリンガル」です。幼い頃から教育熱心な家庭に育ち、10代後半でTOEIC900点超えを達成。 Sさんは、都内の有名大学で「ミスキャンパス」に輝いたほどの美人ですが、モデル活動と学業

    TOEIC900点を超えるバイリンガル女子が、英語を使った仕事を「しない」理由 | みんなの英語ひろば
    kaz_the_scum
    kaz_the_scum 2015/01/30
    TOEIC900オーバーでバイリンガルって・・・失笑だわ。TOEICを尺度にするなら、鼻をほじりながら満点でしょ・・・
  • 仕事を辞めて海外へ向かう女性たち、そこに本当の「自由」はあるか? | みんなの英語ひろば

    先日、営業職として働いていた知人女性(27歳)が、「仕事をやめて、カナダへワーキングホリデーに行くことにした」と言うので、ちょっと驚きました。 彼女は営業成績もよく、社内MVPを何度も受賞しています。これからも仕事で「上」を目指すのだろうなと思っていたのですが、彼女は退職することに、一切の迷いがないようでした。 「海外就労」経験者の75%が女性 彼女のように、アラサー近くなって突然仕事を辞め、海外を目指す女性は少なくありません。 一般社団法人「海外留学協議会」が、厚労省の委託を受けて実施した「海外就労」に関する調査(2014年3月公表)では、回答者の渡航時平均年齢は25.6歳で、男女比は女性が75%、男性が25%です。 ワーキングホリデーや海外インターンシップの経験者は、若い女性が圧倒的多数を占めています。 渡航前の働き方は、6割がおおむね「正社員や自営業として働いていた」と答えており、若

    仕事を辞めて海外へ向かう女性たち、そこに本当の「自由」はあるか? | みんなの英語ひろば
    kaz_the_scum
    kaz_the_scum 2015/01/09
    学位取得が伴わない経験なんて、その後労働者として戻ることを考えるならただの旅行でしょうに(笑)
  • 1