4日に行われたアメリカ大統領選挙で勝利を確実とし、黒人初の大統領に就任することになった民主党のバラック・オバマ氏が地元・シカゴで勝利宣言を行った。 勝利宣言スピーチをご紹介します(ハイライト&フルバージョン)。 オバマ氏の勝利宣言演説 ハイライト 約1分 【英語&日本語訳】 Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states; we are and always will be the United States of America. (我々は単なる個人の集まりでなく、赤の州(共和党)でも青の州(民主党)でもなく一つのアメリカであることを世界に示した。)
![オバマ氏が大統領に 勝利宣言スピーチ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/0a742a30435fe62cfbd1bf1374615e02a2f9e3be/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fstatic.fc2.com%2Fimage%2Fnoimage.gif)