xcode4.2でのローカライズ方法をまとめてみます。 文字列のローカライズ これはもっと良い方法があるような気がするのですが(ソースコードを解析するツールがあるみたい)、私は以下の方法でやっています。 プロジェクトのツリーを右クリックし、[New File]を選択する [Other]の[Empty]で、Localizable.stringsという名前のファイルを作成する 作成したファイルを選択し、右側のファイルインスペクターを表示する Localizationの+を押すと、Englishが追加される もう一回+を押し、Japaneseを追加する これでen.lprojフォルダとja.lprojフォルダにLocalizable.stringsが作成されます。 [Open as] → [Property List]でLocalizable.stringsを開きます。適当に何か書き込んでおかな
![xcode4でのローカライズ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/77b9a6617d52f1e2f656e56dce4f0f17bb5aa9ac/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2F4.bp.blogspot.com%2F-N-14DOtMHQY%2FT1jXNDO6bMI%2FAAAAAAAAAAU%2FThq_sLD8j3o%2Fw1200-h630-p-k-no-nu%2F%25E3%2582%25B9%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AA%25E3%2583%25BC%25E3%2583%25B3%25E3%2582%25B7%25E3%2583%25A7%25E3%2583%2583%25E3%2583%2588%25EF%25BC%25882012-03-08%2B21.37.01%25EF%25BC%2589.png)