政府は人工知能（AI）を使った高精度の同時通訳システムを2020年の東京五輪・パラリンピックまでに実用化する。6月にもまとめる成長戦略に方針を盛り込む。スマートフォン（スマホ）などの携帯端末でリアルタイムの通訳を実現し、ビジネスや観光、医療で課題となる「言葉の壁」をなくす。訪日する外国人が気軽に楽しめる町づくりにつなげる。同時通訳システムは、例えば日本人が日本語を話すと、手元にあるスマホが自動

英国の研究者チームが、脅威の素材ともいわれる「グラフェン」を加工した「酸化グラフェン膜」によって海水から塩を分離して飲料水にするという成果を上げた。 世界では6億6%2C300万の人たちが、外部から汚染されていない改善された水源を利用できていない（2015年時点、ユニセフ調べ）。写真は、干ばつによる被害が深刻化しているソマリア。2017年4月撮影。PHOTO: REUTERS/AFLO マンチェスター大学の研究者チームが、グラフェン－－「驚異の素材」と呼ばれているのは伊達ではない－－を用いて、海水を飲料水に変えることのできる膜を開発した。これによって、清浄な水を得られる水源にアクセスできずにいる世界中の何百万人もの人々が抱える問題の解決が期待されている。 ・「グラフェン」を知るための関連記事一覧 『Nature Nanotechnology』誌で発表された研究で説明されているように、研究者