開発メモ: Kindle用のフリーの英和辞書を作った
WordNetのデータを使って、Kindleで利用できるフリーの英和辞書を作ってみた。ここで言うフリーとは、無料かつ誰かに特別な許可をとることなく再配布したり改変したりできるということである。 ダウンロード 以下にデータを置いておく。これをUSB経由かネット経由でKindleに転送すれば辞書として利用できるようになる。 wordnet-ja.prc 背景 ここのところ、EngHelperプロジェクトで英辞郎を使ったKindle用辞書を作っていたのだが、ライセンスの制約上、生成したデータの再配布はできない。手前味噌ながら、EngHelperの辞書の使い勝手はかなり良いのだが、より手軽にKindle上で英和辞書を試したいという人達のために再配布可能な辞書を作ろうと思い立った。で、WordNet日本語版を使うとそこそこうまくできそうな気がしたので、実際やってみた。 WordNetはプリンストン大
EngHelper: 英文読解補助ツール群
これは何？ 背景 英辞郎の加工 辞書検索ツール 英単語学習ツール Kindle用辞書データ 英単語和訳ルビ振りツール eijiroconv.rbの仕様 権利と連絡先 これは何？ EngHelperは、日本語を母国語とする英語学習者が英文を読む際に役立つツール群です。以下の4つの機能を提供します。 Webブラウザ用の英和・和英辞書検索システム 学習者向けに最適化して見やすさと精度と機能性を追求した辞書。読解と英作文の友達。 Webブラウザ用の単語学習システム 単語リストを閲覧しながら未知語を拾って独自の単語帳を作る。語彙力の維持と強化の効率化。 電子書籍リーダ用の英和辞書データ Kindleで英文を多読したいけれど、付属の英英辞書だとちょっと辛いという場合に。 英単語和訳ルビ振りシステム 辞書を引くのすら面倒なあなたに贈る究極の英文読解補助ツール。 本システムは辞書データとして英辞郎を用いま
開発メモ: Kindleで快適に英和辞書（英辞郎）を使うための手順
Kindleで洋書を読みたいが、俺は英語があんまり得意でないので、デフォルトの英英辞書だとちょっとつらい。そこで、英辞郎を使えるようにしてみた。その方法をメモしておく。 背景 先日サンタさんからKindle Touchを貰った。ちっこくて可愛いし、文字も見やすいし、お気に入りのデバイスである。英語が苦手な俺も、文中の知らない単語をタッチするだけで意味がわかるから難しめの洋書もスラスラ読めちゃう。…はずだったが、付録の英英辞書は辛すぎる。仮に "explosion" がわからないとして、辞書を引いてみると、"a violent and destuctive shattering or blowing apart of something, as is caused by a bomb." という説明が出てくる。これを読んで「爆発」ってことだなと理解するのには1分くらいかかりそうだ。もちろんそ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
