ビリー・ストレイホーン(1915－67) 生涯一書生 - INTERLUDE by 寺井珠重トミー・フラナガンは、ある午後、OverSeasで『Tokyo Recital』を聴きながら、寺井尚之に向かって言った。『ビリー・ストレイホーンは、一生エリントンの書生(a boarder)だった。そうとは書いていなくても、ストレイホーンが作ったものには、こっそりと自作と「ハンコ(stamp)」が押してあるのだ。』 Boarder…どういうこっちゃ？ フラナガンの言うBoarder…には、[下宿人]や、「寮生」というよりも、『書生』に近い意味合いが聞き取れた。そんなもんアメリカにあるのかしら？ ビリー・ストレイホーン…OverSeasのスタンダードナンバー、＜チェルシー・ブリッジ＞や＜レインチェック＞＜パッション・フラワー＞の作者、なんと言っても有名なのは ＜A 列車で行こう＞や＜サテン・ドール＞だ。 トミー・フラナガン青年が、『Overseas』の録音前、街で見かけたビリー・ストレイホー
