2016年10月13日ニューハンプシャーで、ヒラリー・クリントン候補の応援演説を、ミシェル・オバマ大統領夫人が行いました。30分のスピーチの前半15分ほどを費やして、トランプ候補の女性蔑視発言を機に強いメッセージを発信。大きな反響を呼んでいるようです。 私自身も動画を見て心をつかまれ、早朝から終日、このスピーチのことが頭から離れませんでした。「女性」である自分に向けられてきた態度、向けられてきた視線。なるべく考えずに済ませようとしてきたことに、目を向けさせられた感じがしました。 誰かが訳してくれないかな。そう思っていたのですが、気持ちが前のめりになりまして、該当部分をざっと訳してみました。内容を自分でちゃんと咀嚼したかったんだと思います。スピーチの動画ではFacebook live の5:40くらいから14:50くらいまで、原文の文字起こしはNPRの11段落目の中盤、"And last w

慶大「海の家」乱行で消滅へ　問題行動続発に地元激怒「締め出す」 神奈川県葉山町で慶大「広告学研究会」が、夏に海の家を運営する際に寝泊まりしていた施設。普段は地元の人が集会などに使っている Photo By スポニチ 「ミス慶応コンテスト」を運営する慶大「広告学研究会（広研）」の男子学生が女子学生に集団暴行した疑いがある問題で、広研が神奈川県葉山町の大浜海岸で運営してきた海の家が、今年限りでなくなる方向であることが１４日、分かった。 　広研が所属する「県立葉山公園下海岸営業組合」の関係者がスポニチ本紙の取材に「一連の報道について、学生から説明を求める予定。来年は締め出す方向」と答えた。 　葉山町によると、海の家の営業の可否は県が判断するが、申請は各海岸ごとにある組合がまとめて行う。そのため各店舗の営業許可は、組合が下しているのが実情という。 　暴行疑惑は９月２日、海の家を運営する広研が拠点

韓国・サムスン電子のスマートフォン・ギャラクシーノート７（Ｇａｌａｘｙ　Ｎｏｔｅ７）は、発火・爆発問題により生産・販売が中止された。９月にリコールで交換したにもかかわらず、交換後の製品でも発火事故を起こしたためだ。原因究明には時間がかかると思われる。（ＩＴジャーナリスト・三上洋） リコールで交換後も航空機内で発火事故 サムスン電子のギャラクシーノート７のウェブサイト。生産・販売中止により、商品案内は削除され「電源を切って販売店に連絡を」という案内に変わっている（日本では未発売） １０月１１日に韓国・サムスン電子は、「ギャラクシーノート７（Ｇａｌａｘｙ　Ｎｏｔｅ　７）」の生産・販売中止を発表した。相次ぐ発火・爆発問題を受けて、サムスン電子は生産・販売を打ち切り、別製品への交換や返金に応じることを決めている。 これまでの経緯をまとめておこう。サムスンのスマートフォンに詳しい携帯研究家・山根康宏

香川県のクリエイター集団が作った「うどん帳」に注目が集まっています。うどん屋専用のチェックノート！「うどん帳」の企画とデザイン、販売を行っているのは、香川県出身のクリエイター集団『瀬ト内工芸ズ。』です。 2013年3月に、香川県立高松工芸高等学校出身のデザイナーを中心にクリエイターが集まり「少数精鋭デザイン活動部隊」を結成しました。香川県の魅力を全国に発信するべく、オリジナルグッズの企画やデザイン、販売を手掛けているんだとか。また、イベントの企画やブランドのプロデュースなど幅広く活動しています。 そんな中、『瀬ト内工芸ズ。』の「うどん帳」に「欲しい」との声が殺到！とあるユーザーが「うどん帳」について“香川もこんなオシャレなもん出すようになったのかって思って開いたらうどん屋チェックノートだった”とツイートをしたことから、Twitterを中心に話題になっています。「おもしろいことをしたい」が根

セガのサウンドディレクター瀬上純が手がけた数々のセガサウンドをまとめた『JUN SENOUE / THE WORKS II』が10/14(金)よりiTunes Store で配信開始！ セガのサウンドディレクター瀬上純がこれまでに手掛けた音楽作品をまとめたミュージックアルバム『JUN SENOUE/ THE WORKS II』について、本日10月14 日(金)よりiTunes Store にて配信スタートいたしました。 CD商品として2016 年2 月に発売された『JUN SENOUE/ THE WORKS II』は、瀬上純が手掛けた未CD化音源や、演奏参加したレアな楽曲を集めたファン待望の企画盤です。初期の Crush40 の楽曲から最新書き下ろしギターインストまで、24 曲の幅広いラインナップを収録しています。「ソニック」シリーズの楽曲をはじめ、スマートフォンタイトル「チェインクロニク