影を完全排除したiOS 7、ほんとにこれでいいの？｢フラットデザイン｣で影が消えちゃったけど、あった方が見やすく使いやすいと。 iOS 7は、ジョナサン・アイヴ氏を新責任者として｢フラットなデザイン｣で一新されました。かなり大きく変わった分、そのデザインについてはギズモードでもすでに疑問視する声が出ています。今回、デザインのバックグラウンドを持つオーストリア在住のプログラマー、ファビアン・ピミンガーさんは、ユーザーインターフェース（以下UI）から影が完全になくなったことについて異を唱えています。 以下はファビアンさんの許可により、彼のブログ（Webサイトはこちら）から米Gizmodoに転載された内容です（強調は訳者が追加）。 今からちょうど1年前には、｢Skeuomorphism｣（訳注：レザー調ステッチや紙の素材感など、アナログの事物の外観をデジタルの世界で使う手法）とか｢フラットデザイン｣といった言葉を知っている人はほとんどいませんで
