矛盾や非合理なことでつらい目にあったりするこの世界で、人生の意味を知るために書かれた言葉として、ネットを通じて世界中の人々に愛誦されている言葉です。翻訳を試みてみました。 マザーテレサの言葉だと多くの人が勘違いしていますが、実際にはケント・キース博士という、最近まで知られていなかった人が、19歳の若者だった 1968年にパンフレットに書いた言葉だということがわかっています　（update: 2007, 4/26: 他にもバージョンがあることを伝え聞きました。それだけ愛されている言葉だということですね）。 マザーテレサはカルカッタの子供ホームの壁にこの言葉を貼っていて、それで彼女を愛する人々が彼女の言葉として広めたという経緯があるそうです。最近、もともとの作者が本を出版しています。原文と本は www.paradoxicalcommandments.comで見ることができます。 「逆説の戒律」

http://sankei.jp.msn.com/affairs/trial/090604/trl0906041907023-n1.htm 被告は別の事件で実刑判決が確定し、服役中だったが、今回の事件での上告中に刑期を終えるため、検察側が最高裁に勾留を求めていた。このため、最高裁で異例の手続きが行われることになった。 通常は、こういった事態に備えて、遅くとも高裁段階までに勾留されているものですが、最高裁で審理されている段階で勾留、その上、勾留理由開示手続というのは、私は初耳です。そもそも、最高裁に被疑者、被告人がやってくる、それも身柄で、ということが予定されていないはずで、地裁、高裁にある、出廷した被疑者、被告人の身柄を留め置いておく仮監が、そもそも最高裁にあるのかという疑問もあります。駐車場から、その辺のエレベーターや廊下を通って法廷へやってきたのでしょうか。 極めて珍しいので、傍聴して