「彼が死を成し遂げた」 スティーブ・ジョブズさんの妹が述べた弔辞、NYタイムズに掲載 - はてなニュースアップルの創業者である故スティーブ・ジョブズさんの追悼式が10月16日（現地時間）、米スタンフォード大学で行われました。ジョブズさんの実妹が追悼式で述べた弔辞の内容が、ニューヨーク・タイムズのサイトに掲載されています。はてなブックマークでは、この弔辞を日本語訳したエントリーに注目が集まっています。 ▽ A Sister’s Eulogy for Steve Jobs - NYTimes.com ▽ 妹からスティーブ・ジョブスへの弔辞 ジョブズさんの妹で作家のモナ・シンプソンさんによる弔辞は10月30日（現地時間）、ニューヨーク・タイムズの「The Opinion Pages」に掲載されました。母子家庭で育ったシンプソンさんは、25歳の時に初めてジョブズさんと対面したとのこと。弔辞には、シンプソンさんが27年にわたってジョブズさんから学んだという”生き様”が記されています。 10月31日には
