タグ

carとexpressionに関するkenjiro_nのブックマーク (2)

  • マニアへの説明、普通の人への説明、買う人への説明 - きしだのHatena

    アウディR8の新型が出たという朝日新聞の記事がなんかかわいかった。 車好き向けの専門サイトだと「V型10気筒エンジンをミッドシップに搭載。ギアボックスは新開発の7速Sトロニックが採用された」「軽量ボディ構造、アウディスペースフレームにより実現できた」「このフレームはアルミとCFRP(炭素繊維複合材料)により、重量はわずか200kg」と、なんかよくわからん用語と数字の羅列で説明されてます。 【アウディ R8 新型】先代比15%の軽量化、フレームはわずか200kg | レスポンス(Response.jp) それが朝日新聞だと、こう。 「車体を頑丈にしたり軽くしたりする改良で、加速性能を向上」 なんかかわいい。 アウディ、R8を全面改良 3.2秒で時速100キロに:朝日新聞デジタル 面白いのは、その結果どうなるかという、0→100km/h 3.2秒っていうのが、マニア向けの記事には載ってなくて、

    マニアへの説明、普通の人への説明、買う人への説明 - きしだのHatena
  • ネット上の言葉遊び「縦読み」 トヨタ批判新聞コラムで使われた

    西日新聞がコラムで、ネットで使われる言葉遊びの「縦読み」を試したと話題になっている。トヨタの取材対応を批判しながら、縦読みでその名が分かる仕組みだ。ただし、トヨタ側はその内容に猛反発している。 「この一文に筆者の意志の弱さが見えるな」 「2ちゃんねらかよこの記者はw」「いいぞ。もっとやれ」 ネット上ではおなじみの「縦読み」が、新聞のコラムでも試みられた。このことに対して、300件以上のはてなブックマークが付き、驚きが広がっている。 そのコラムは、西日新聞の2008年10月6日付「デスク日記」。九州にある自動車メーカーの部品工場に爆発物が投げ込まれた事件で、メーカーの取材対応を批判したものだ。 コラムによると、広報担当者が当初「事件については言えません」の一点張りで、ようやく数時間後に「再発防止を望む」とコメント。07年の工場起工式も非公開で、「式典風景を公道から写真に撮ろうとすると、建

    ネット上の言葉遊び「縦読み」 トヨタ批判新聞コラムで使われた
  • 1