差別を生むから「障害」を「症」に、ではない - 泣きやむまで 泣くといい
「障害」を「症」に 精神疾患の新名称公表（産経新聞） http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140528-00000557-san-hlth この記事は、精神神経学会の発表内容をだいぶ略していて、誤解を招く。以下に日本語訳の全文と検討経緯の説明がある。 DSM-5病名・用語翻訳ガイドライン https://www.jspn.or.jp/activity/opinion/dsm-5/index.html#maintitle 説明には、こうある。 病名・用語を決める際の連絡会の基本方針を以下に列挙する． １．患者中心の医療が行われる中で，病名・用語はよりわかりやすいもの，患者の 理解と納得が得られやすいものであること， ２．差別意識や不快感を生まない名称であること， ３．国民の病気への認知度を高めやすいものであること， ４．直訳が相応しくない場合には意訳を考え
朝日新聞デジタル：ベトちゃん・ドクちゃん手術から２５年 ベトナムで式典 - 国際
支援を続けてきた藤本文朗さんから花束を受け取るドクさんと家族＝６日、ホーチミン市、佐々木学撮影 【ホーチミン市＝佐々木学】ベトナム戦争で使用された枯れ葉剤の影響で結合双生児で生まれた「ベトちゃん・ドクちゃん」の分離手術から２５年。ベトナム南部ホーチミン市で６日、記念の式典があった。ドクさん（３２）は「今の自分があるのは皆さんのおかげ。精いっぱい生きていく」と話した。 同市ツーズー病院で分離手術が行われたのは１９８８年１０月４日。「最も困難な手術を、最も貧しい国で行うので協力してほしい」と請われ、日本の医師団も協力した。 式典には、日本で募金などの支援を続けてきた「ベトちゃんとドクちゃんの発達を願う会」の藤本文朗会長も参加し、「これからも枯れ葉剤被害者の支援を続けたい」と述べた。 ベトさんは手術から１９年後の２００７年に他界したが、ドクさんは結婚して双子の父となり、同病院職員として働
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Expired
ペースメーカー周知 | ヨミドクター(読売新聞)
