As It Inflects, Twitter Must Add Value to New Users, Faster - John Battelle's Searchblog (May 3, 2009 John Battelle) (This is a translated version of "John Battelle's Searchblog" blog post. Thanks to John Battelle.) わたしは最近ちょっと時間を割いて、昔に戻ってみた。というのは、ツイッターの話だ。わたしは新しいアカウントをつくって、サーヴィスを一度も使ったことのない人の気分になってみたのだ。 なぜそうしたか? ツイッターが急上昇していくのを見ていると、なにかとても、とても大事なことが起ころうとしていると思ったのだ。それはサーヴィスの成り立ちに関することだ。数百万もの新しいユーザは