新訳 ふしぎの国のアリス 角川つばさ文庫　ルイス・キャロル：作　河合祥一郎：訳　挿絵：okama 「不思議の国のアリス」を邦訳したものは腐るほど出ているわけだが、割と最近出たもので気になったのがあったので覚書。 角川つばさ文庫として出ている…ので、ちょっと小学生向けな雰囲気。 イラストがokamaってところが、吃驚。 okamaって言やあ、自分としては「サムスピやKOFのおバカなエロ同人誌」を描いていたイメージが非常に強く、今や色んなところで活躍しているにしても、こういう子供向けな場所に出てくる人とは思ってなかったんで。だって名前が「オカマ」だぞ？　いや、カマを含む名字とかは沢山有るだろうけど、頭の悪そうな18禁マンガ描いてた人だぞ？　…最近は他にもこの手の仕事してるのかね。そういう意味でも気にはなるな。挿絵の枚数は51枚だとか。 翻訳。 詳しくは↓この辺を参照。 ASCII.jp：oka

Suica と nimoca と Kitaca どれも鉄道会社による電子マネー用のカード。 特にSuicaなんかは以前使っていたこともあり、これ1枚でどの電車にも乗れて非常に便利だった。定期と小銭を一纏めにして切符購入の手間が省ける感じ。 基本的にはこの手のカードで買い物はしないよう心がけているので、自販機やコンビニでの使用はほとんどしないけど。（自分が幾ら使ったかを直感的に認識しにくい状況はできるだけ避けたいから） ここまで関東の話。で、西日本（正確には九州）ではどうかというと、驚いたことにこうした電子マネーを使用したカードが昨年やっと導入され、しかも各鉄道間での相互利用は不可。という惨状だった。 これがやっと2010年3月から相互利用可能になる。しかも、Suicaとの相互利用も可能とのこと。 …それって、Suicaが1枚あれば事足りるってことでは？　とか思うけど、まあいいや。 一応、九