Windows向けテキストエディタのサクラエディタにはWineで動かしたときに矢印キーなどの一部キーの入力を受け付けない問題があったのだが、大変ありがたいことに、2009年にWineユーザの方(Hidetaka Sakai氏)がWineにバグ報告をされており、そのやりとりの中でサクラエディタ側の修正によりうまく動作するようにできたようで、その後サクラエディタの開発者側とのやりとりの末、(公式のサクラエディタのバージョン1.6.5.0以上で)オプション指定によりWine向けに正しく動作できるような形となっている。 設定項目はメニュー「設定 - 共通設定」の「キー割り当て」タブ内の「ウィンドウ毎にアクセラレータテーブルを作成する(Wine用)」で、ここにチェックを入れると入力を受け付けないキーが利くようになる。 関連URL: http://sourceforge.net/projects/sa