（ＣＮＮ）　バングラデシュの貧困層向け融資（マイクロファイナンス）事業でノーベル平和賞を受賞したグラミン銀行創始者のムハマド・ユヌス氏に対し、同国政府が高齢を理由に退任を要求している。 同国のムヒト財務相によると、ユヌス氏は政府の退任要求に対し、「私が身を引けばグラミン銀行はつぶれてしまう」として拒んだという。 ムヒト財務相は１５日、「バングラデシュでは通常、銀行頭取の定年は６５歳だが、ユヌス教授は７０歳だ」と述べた。取締役の留任は問題ないとしている。 ユヌス氏は２００６年のノーベル平和賞受賞者。退任要求は政治とは無関係だとムヒト財務相は強調しているが、ユヌス氏は国内での政治家批判や、４年前の暫定政権時代に野党を結成しようとしたことが原因で圧力をかけられているとの指摘もある。野党構想はその後頓挫した。 最近ではノルウェーから援助資金の不正な移転の疑いがあると指摘され、１月にはバングラデシュ

モスクワ（ＣＮＮ）　ロシアと欧州の宇宙飛行士が１４日、火星に初めて降り立ち、地表を探索した――。ただしこれは将来の火星有人飛行を想定したシミュレーションだった。 ロシアの生物医学問題研究所と欧州宇宙機関（ＥＳＡ）は、火星までの往復にかかる想定５２０日の間、国際研究チームに窓のないカプセルの中に閉じこもって暮らしてもらう実験を実施している。 実験は昨年６月にスタートし、ロシア人３人とフランス、イタリア、中国の各１人の合計６人がモスクワの施設内でカプセルに「搭乗」。規則正しい運動や食事などの日程をこなしている。 火星への「着陸」は１２日と１４日に実現した。ロシアとイタリアの宇宙飛行士が初めて地表に降り立ち、特製の軽量宇宙服を着て４０分間歩き回るシミュレーションを実施。プロジェクト参加４カ国の国旗を火星に掲げた。１８日と２２日にも再度の着陸を予定しているという。 同実験の目的は、火星への長期航行

カイロ（ＣＮＮ）　ムバラク大統領辞任を受けたエジプト情勢は１２日、大規模な反政府デモの舞台となった首都カイロのタハリール広場でボランティアの市民ら数百人がほうきなどを持ち、計１８日間の抗議行動で焼かれた車の残がいやごみの後始末作業を開始した。警官もバリケードの片付け作業に従事、交通整理も開始した。 企業や店舗も１３日の業務再開を目指しており、平常の市民生活が戻りつつある。証券取引所は１６日に平常業務に戻る。 ただ、タハリール広場には１２日、市民ら数千人が集まり、軍政ではなく民政の実現までとどまると気勢を上げた。広場にはまた、抗議活動で死亡したデモ参加者らを追悼する大理石製の記念碑が出来た。国際人権擁護団体ヒューマンライツ・ウオッチは、死亡者は３０２人としているが、実際はもっと多いとの指摘もある。 一方、政権移行期における全権を受け継いだ軍最高評議会は１２日、国際協定や公約すべてを順守すると

（ＣＮＮ）　２００７年１２月にパキスタンで起きたブット元首相暗殺事件をめぐり、同国パンジャブ州ラワルピンディの対テロ法廷は１２日、ムシャラフ前大統領が事件に関与していた可能性があるとして、同氏に逮捕状を出した。検察当局者が明らかにした。 検察当局によれば、捜査の結果、ムシャラフ氏は当時、適切な警備体制を敷かなかったことに対する責任があることが判明。ムシャラフ氏に事情聴取を求めたが応じなかったため、裁判所が同氏の逮捕状を出したという。 ブット元首相は０７年、ムシャラフ氏が対立候補として出馬していた総選挙の選挙活動中、自爆テロにより暗殺された。一部では、ムシャラフ氏の関与を指摘する声も上がっていたが、同氏はこれを否定している。 国連の調査委員会は昨年４月に発表した報告書で、暗殺当日、ムシャラフ政権がブット氏に対する安全対策を怠っていたと指摘。適切な警備体制が取られていれば暗殺を防ぐことができた

アルジェリア・アルジェ（ＣＮＮ）　エジプトでムバラク政権が崩壊した翌日の１２日、アルジェリアの首都アルジェでも民主化を要求する大規模な反政府デモが行われた。チュニジアに続くエジプト政権の崩壊を受け、北アフリカの情勢はさらに緊迫化している。 同国の人権団体によれば、デモは同団体が組織したもので、活動家、学生、医師、国会議員ら３０００人以上が集結した。警官隊３万人と衝突し、デモ参加者の１００人以上が逮捕されたという。 国内ではこの数週間、高失業率や食料価格高騰、政治腐敗などの諸問題に抗議するデモが続いていた。エジプトとチュニジアでは、同様の問題が暴動のきっかけとなっていた。 ブーテフリカ大統領は、今月初め、１９９２年に発令され２０年近く続いていた非常事態宣言を近く解除するとの声明を発表していた。この声明は、ムバラク政権を崩壊させた社会不安が国内で勃発することを阻止する目的で出されたものだと、専

カイロ（ＣＮＮ）　エジプトのムバラク大統領は１０日深夜、テレビ演説を行い、即時辞任を改めて否定した上で、憲法の規定に従ってスレイマン副大統領に「権限を移譲する」と述べた。しかし、即時辞任を求める民衆の怒りは収まらず、カイロのタハリール広場を中心としたデモは激しさを増している。 この日、ムバラク氏が演説を行うことが明らかになると、同氏が辞任を発表するのではないかとのうわさが広まり、タハリール広場には多くの民衆が集まっていた。 しかし、ムバラク氏は９月の次期大統領選以降に辞任するとの意向を改めて繰り返すにとどまり、憲法の規定に従ってスレイマン副大統領に「権限を移譲する」としたが、権限の範囲については明らかにしなかった。また、外国の介入や指図を受け入れるつもりはないとも述べた。 タハリール広場に掲げられたスクリーンで演説を見守っていたデモ参加者からは、「出て行け、出て行け」との掛け声があがった。

イスラマバード（ＣＮＮ）　パキスタン駐在の米外交官が現地の男性２人を射殺したとされる事件をめぐり、死亡した男性の妻が６日、農薬を飲んで自殺した。医師や家族によると、女性は事件処理の不当性を訴えていたという。 病院関係者によると、女性は同国東部ラホール近郊の自宅で自殺を図り、病院に運ばれたが間もなく死亡した。親族によれば、死の直前、事件を公正に裁いて欲しいと求め、夫を殺害した米国人を釈放しないよう訴えていたという。 焦点となっている米国人は、在ラホール米国領事館に勤務するレイモンド・デービス容疑者。自殺した女性の夫（２６）ら男性２人を殺害した疑いで１月２７日から勾留されている。 デービス容疑者は、車を運転中にバイクに乗った男２人に襲われ、金品を奪われそうになったと主張。在パキスタン米国大使館も、男２人は武器を持っており、デービス容疑者が射殺したのは自衛のためだったとして、外交特権を理由にパキ

（ＣＮＮ）　メキシコ北部チワワ州の動物園が異常な寒波に見舞われ、飼育していたサルやオウム、ワニなど６５匹が一晩のうちに死んだ。園長が７日にＣＮＮに明らかにした。 同州アルダマのチワワ動物園は、５日早朝の気温がセ氏マイナス１５度まで下がった。死んだ６５匹は、同動物園で飼育している動物の約１０％に当たるという。 園長によると、この日は予想外に気温が下がったが、地元当局が異常低温注意報を出さなかったため、飼育係は４日夜も特別な対策を講じることなく帰宅した。 しかし極度の寒さで園内の電気系統がダウンし、暖房が効かなくなった。夜間警備員がガス暖房のスイッチを入れたが、ガス供給管が凍結していたことに気付かなかったという。 翌朝午前６時になって非常用発電機のスイッチが入り、ようやく係員が異常に気付いたが、既にオマキザル１匹、オウムとインコ１４羽、ヘビ１２匹、ワニ３匹、イグアナ５匹、クジャク１０羽、ニワト

バグダッド（ＣＮＮ）　イラクのマリキ首相は４日、首相として受け取る報酬を今月から半額にすることを決めたと述べた。エジプトやチュニジア情勢に鼓舞される形でイラクでも貧弱な公共サービスに反発する抗議デモが多発しており、首相の報酬半減の宣言には国民の不満をかわす狙いがある。 首相は報酬の半額は国庫に返還するとし、イラク国民の全階層における生活水準の差異の解消に役立つだろうとの声明を発表した。首相の報酬額は伝えられていない。 イラクでは先月３０日から、貧困のまん延、４５％にも達する失業率、食糧不足、不安定な電力、水道供給などに抗議する数千人規模のデモが発生している。 ４日には国内３カ所で数百人規模の抗議デモが起き、首都バグダッドの中心部では約２００人がアラブ世界で高まる反政府行動に共感し、イラクが抱える問題が未解決であることへの反発を口にした。デモ隊は、エジプトやチュニジアの民主主義と平和への支持