まずはフォルクスワーゲンからゆきましょう。 ドイツ語ではVolkswagen(フォルクスヴァーゲン)。「国民(Volk)の車(Wagen)」の意で、富裕層のためだけでない、国民(大衆)のための車、という理念から生まれた社名です。VolkとWagenはそれぞれ、英語のfolk、wagonに対応します。 さて、同社のイメージを特徴付けた車両といえば、言わずと知れたビートル。その甲虫状の形姿からの名称で、昆虫名の記事で触れたように、ドイツでの初代ビートルの愛称はドイツ語名でKäfer(ケーファー/甲虫)となります。 このフォルクスワーゲン社のモットーはズバリ、Das Auto(ダス アオト/自動車)。これはAutomobil(アオトモビール/自動(車))が略されたもので、Wagenが馬車、荷車等を含む車一般を指すのに対し、特に「自動車」を意味します。シンプルながら、自動車作りへのこだわりが表れて