B.1 意義及び選択基準 原規定との対応を明らかにすると共に，今後の関連規格等を作成する際の指針を与えるために，翻訳に用いた訳語の対照表を示す。 ここに収録した用語に選択基準は，次のいずれかを満たすこととする。 多くの箇所に現れ，訳語表記の一貫性を保つ必要がある。 原規定においてイタリック表記をしている。 原案作成委員会において，多くの議論があった。 B.2 訳語対照表
Java言語規定 Java訳語対照表
B.1 意義及び選択基準 原規定との対応を明らかにすると共に，今後の関連規格等を作成する際の指針を与えるために，翻訳に用いた訳語の対照表を示す。 ここに収録した用語に選択基準は，次のいずれかを満たすこととする。 多くの箇所に現れ，訳語表記の一貫性を保つ必要がある。 原規定においてイタリック表記をしている。 原案作成委員会において，多くの議論があった。 B.2 訳語対照表
英語で数学を (Mathematics in English)
書く 数学的な記述は，概ね， 定義で始まり，定理を目指し，その間を証明という論理的な推論でつなぐ， という流れになっています．したがって，専門用語を除いて，使われる語句にも 一定の傾向があり，それらを知れば，数学的内容を英語で伝えるのは それほど困難ではないと思われます．ここでは，主に Donald E. Knuth の未完の大作 The Art of Computer Programming Volume 1 Fundamental Algorithms Second Edition ( Addison-Wesley, 1973) †1 の Chapter 1 Basic Concepts の 1.2. Mathematical Preliminaries †2 から「決まり文句」や「つなぎ言葉」中心に数学的と思われる表現を 抜き出してみました． もとより個人的な見解ですので，興味ござい
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
