タグ

2013年1月10日のブックマーク (1件)

  • もしかしたら失言しているかも!? 学校で勉強した「使えない」英語 | ニコニコニュース

    「Who are you ?」「Please sit down.」など、学生時代、よく耳にしていた英語の定番フレーズがあります。しかし、「学校で勉強したから」とビジネスシーンで安易に使うのは、ちょっと待って! 誰もが知っているあのフレーズも、場所や相手次第では、相手を怒らせてしまう場合もあるのです。そこで今回は、ネイティブが「いま」実際に使っている英語について、海外でマーケティングを勉強されているMさんと、空港勤務のYさんのおふたりに教えていただきました。 ■「Wait a minute.」 日人からすれば、「(すぐに行くから)ちょっと待ってね」くらいの感覚で使っているつもりでも、海外では、「ちょっと待ってろ」と挑発的に聞こえてしまう場合があるそうなのです。ぶっきらぼうにさえ言わなければ大丈夫なのかもしれませんが、不安ならば、「Could you wait a minute,please