‘Editing it was like exposure therapy’: Shiori Ito, the reluctant face of Japan’s #MeToo movement After reporting a high-profile journalist for sexual assault, Ito was championed and vilified. She relives that night and the aftermath in her documentary Black Box Diaries