今回はIDEAS TED.COM http://ideas.ted.com/what-i-learned-from-teaching-english-in-north-korea から興味深い記事があったのですが、和訳が無かったので全文和訳してみました。 New York Times や Haper's 等で記事の執筆活動、 又北朝鮮のジャーナリストとしても著名なSuki Yumi氏が 北朝鮮に英語教師として赴任した時のお話です。 あまり難しい文章では無いので、英文を読むだけでもいいですし、 時間が無い方は和訳だけでも読んでみて下さい。 Lesson on essay writing エッセイの授業 “Essay” was a much-dreaded word among my students. It was the fall of 2011, and I was teaching E