前々回に書かせていただいた記事で、リンカーン大統領の「ゲティスバーグの演説」と「桃太郎」の朗読を披露させていただきました。その際に多くの方からお褒めのことばをいただき、非常に励みになりました。どうもありがとうございました。 せっかくですので今回も初めに朗読作品を紹介させていただきます。暑い天気が続いていますので、背筋がぞっとするような怪談をお楽しみください。 江戸時代に日本に在住していたギリシャ人作家、小泉八雲（Lafcadio Hearn）をご存知でしょうか。今回は彼の作品集Kwaidanの中から "diplomacy（かけひき）"という話しの朗読をお聞きください。 Diplomacy（イギリス英語） 英文スクリプト: The Project Gutenberg 少しは涼しくなりましたでしょうか。 現在私は英語教師のライフワークとして「朗読」に取り組んでいます。「どのようにして英語を教え

ROBA @そろそろ外に出る @vjroba 誰も見てないだろうけどプログラマーを志す皆さんへお願い。英語を勉強して下さい。小粋なジョークを飛ばせなくてもいいけど、コードの中で正しい文法、正しい単語で命名が出来る程度には勉強して下さい。適当に単語並べるだけじゃメンテする人が意味がわからなくて頭を抱えます。 ROBA @そろそろ外に出る @vjroba メソッド名が適当なプログラマーが多いです。メソッドは命令ですので、必ず命令形で書いてください（is〜みたいなのは除く）。中学で勉強したと思いますが命令形は主語を取り払って活用なしの動詞で始める文章です。これが文章になってない人が多いです。読めません。勘弁して下さい。 ROBA @そろそろ外に出る @vjroba 単語を並べるだけでは文章になりません。英語の文章は主語、動詞、目的語の順です。糞を食らって西へ飛べを命令形でなく書くなら I eat

TOEIC満点でも英語が話せないのはなぜ？ 言語学者がたどり着いた 英会話学習「6つの実践法」とは 池田流「脱TOEIC」のススメ 「私も話せませんでした」 「留学や海外駐在の経験がない日本語ドメスティックで生活・仕事してきた人が、TOEICのスコアをバロメーターにしても実践的な英語力の上達にはほとんどつながらない。国内で勉強してTOEIC800点を取りながら、英会話をできない人はたくさんいます」 こう説明するのは、長年、英語教育に取り組んできた大阪観光大学国際交流学部准教授の池田和弘氏だ。 日本企業は英語の公用語化を推進し、大学でも英語の授業が増えている。実践的な英語力向上はグルーバル化の加速と共に不可欠になりつつある。TOEICのスコアが採用時や昇進時の一定の基準になっているケースも少なくない。池田氏の指摘は、ビジネスマンあるいはこれから社会人になる人にとっては重い意味があるだろう。

■ はじめに こんにちは、外資系OLのトイアンナです。 外資系企業は帰国子女の巣窟だとよく誤解を受けますが、いわゆる「純ジャパ」と呼ばれる、海外経験が一切ない人も多くいらっしゃいます。帰国子女に比べて英語力には上下幅があるものの、できる人は帰国子女が「教えてください！」と思うくらい流暢です。ところが、日本人の英語を読んだり聞いたりしていると「引っかかり」を感じることがあります。妙に、アメリカ人っぽいのです。 たとえば、以下は日本人の英語ができる人から受け取ったメールの一例です。 Anna, Hi, what's up? I hope everything is going great. Can you share the document from yesterday's meeting??? Thanks! Best, Light Yagami これ、ニュアンスも含めて日本語訳するとこん

英語を学びたいという人が日本人でも増えている中で、英語学習の情報を発信するブログも増えてきているのをご存知だろうか。 昔はせいぜい紙の参考書を読んだり、知り合いにいる英語の達人に勉強法を聞くくらいしかなかっただろうが、ずいぶんと多くの情報に簡単にアクセスできるようになってきている。 そこで今回は、英語学習をするなら是非チェックしておきたいブログメディアを7つ選んでみた。 チェックしておきたい英語学習ブログ1. Eigo with Luke URL：http://www.eigowithluke.com/ 英語学習のブログとして、とても有名な人気ブログ。 アメリカ英語とイギリス英語の違いや、「いただきますは英語でなんと言う？」といった文化的な違いなど、いわゆる英語の豆知識を定期的に発信しているブログだ。 記事を書いているのはルーク・タニクリフさんというイギリス生まれの英語ネイティブ。彼は13

「もう一度英語の勉強してみようかな」と思う社会人の方は多いのではないでしょうか。最近は、英語が必要となる、あるいは自分の英語力が不十分であることを痛感させられるビジネスシーンが増えてきています。 勉強しようという気持ちを応援してくれる、学習に使える最新アプリ・サービス・書籍をご紹介します。短い時間で毎日続けやすい、働くひとにありがたい無料ツールが充実しています。 Applications 1：ざっくり英語ニュース！StudyNow(スタディナウ) 幅広いにジャンルのニュースを読みながら、英語も勉強できるお得なアプリです。ヘッドライン＋3文で構成されており、ちょうど良い長さで手軽に読みやすいニュースです。和訳と解説があるので、わからなくても安心です。 2：英語リーディングアプリPOLYGLOTS（ポリグロッツ）　/ 最近登場した、英文記事リーディングと英単語の勉強が同時にできる超便利アプリで

英語の勉強は得意ではなかったけど、「そろそろ英語が話せるようになりたい！」そんな風に思っている方、多いのではないでしょうか？英語教材が書店にたくさん並んでいたり、通販でもたくさんの種類を見かけますよね。英語教材を購入するとき悩むのも凄くわかります。 今回は英語を話せるようになりたい初心者の方に効果的なリスニングに特化した教材についてまとめています。教材販売の売上や評判、口コミを元に、英語の達人運営部が初心者におすすめなリスニング教材についての５選と各教材のレビューもついているので、レビュー記事も是非、参考にしてみて下さい。 厳選英会話教材５選 イード・アワード2014年総合満足度で最優秀賞を受賞しました。英会話教材の中で定番とも言えるでしょう。超スロースピードの英語を聴き取り、マネをしてトレーニングします。英語が苦手だと思い込んでいる人、基礎的な英会話を学ぶならこの英会話教材がおすすめです

仕事=生活の全てだった2年間を経て、システム受託開発会社バズー株式会社を退職しました。日本10名・海外支社50名ほどのドベンチャーでしたが、社会人として重要なことを全て学べた環境でした。学んだこと・経験したこと・これから活かしたいことを自戒の念を込めて時系列でまとめたいと思います。 入社時:MBA合格したけど初任給20万円を選択 大学時代はMBA受験したり、起業したり、それなりに楽しい時間を過ごしていましたが、そろそろ企業で働いてみようかなと思ったタイミングでした。大学時代の先輩に誘われ第二新卒として6月に入社。ダイレクトリクルーティングなるものですね。初任給20万円でしたが自分なんかが企業に拾えてもらったことが何より嬉しかったです。人のつながりは重要と心底実感。 1ヶ月~3ヶ月:コスト扱いされたくなかった 新卒だろうが数字を挙げない奴は「コスト君」と呼ばれる文化に衝撃を受けました。4月入

《この記事の対象者》 TOEICスコア200～600で730点(海外駐在員選抜の必須スコア)を目指している人 今からお伝えする多読法を実践するだけで、 初心者でも最短4週間から6カ月で100点から200点、スコアの底上げができます 聞き取りに自信がなくても10～20分の速い英語の会話を集中して聞くことができます 英語に自信がない人でも英語の本を30、40冊と楽しく読めるようになります 英語コンプレックス、アレルギーを克服できます 想像してみて下さい。 どんな英語でもサクサク理解し、外国人の同僚とバリバリ仕事をしている姿を。それを可能にするのが、今からお話する究極の英語多読法です。今回はこの記事の読者の方だけに、その秘訣をお教えします。 そもそも多読ってなに？ 「多く読む」と書いて多読です。英語学習では、自分のレベルより少し低めの本を帰り読みや和訳をせずにどんどん読み進めていく学習のことです

日本の英語学習者にとってネイティブスピーカーのような英語の発音は憧れの対象であることが多いようです。「でも海外留学をしないとネイティブスピーカーのような発音は身につけられないのでは？」こう思っている人はかなり多いようです。 一般論としてはこのようなことが言えるかもしれませんが、海外留学だけが英語の発音を身につける唯一の方法ではありません。下の２つの音声を聞いてみてください。 Gettysburg Address（アメリカ英語） Momotaro（イギリス英語） これらの音声は私が自分で録音し作成したものです。 ここまでする必要はないのですが、私は海外留学することなくこうした比較的標準的な「アメリカ英語」と「イギリス英語」の発音を２つとも身につけることができました。 一般に「英語の発音は海外留学しないと身につけられない」と言われています。しかし、発音に関して言うのならば、絶対に留学しないとだ

毎年恒例「はてなTシャツ」の2015年バージョンの販売を開始します。今年は「はてなロゴ」「はてなブログ」「はてなブックマーク」「B!KUMA」「Mackerel」の5つのデザインからお選びいただけます。 2015年バージョンでは、初の試みとして「B!KUMA」Tシャツ限定でガールズサイズもご用意しました。 ぜひはてなの公式ストア「Hatena Official Store」をのぞいてみてください。（発送は2015年8月上旬以降の予定です） プレゼントキャンペーンを実施します！ はてなTシャツ2015の販売開始を記念して、プレゼントキャンペーンを実施します。応募方法は、この記事をはてなブックマークに追加するだけ。ぜひご参加ください。 はてなブックマークに追加して応募する キャンペーンは終了しました。たくさんのご応募、ありがとうございました。 キャンペーン概要 応募期間 2015年7月9日（木

夏は各地で数多くの野外フェスが開催されます。非日常な空間で音楽を満喫できる野外フェスは、特別な夏の思い出になること間違いなし。夏の厳しい暑さや突然の雨にも負けず音楽を楽しむために、夏フェスで活躍するさまざまなアイテムを紹介します。 Photo by leonardo samrani ■ バッグにシューズ、日焼け対策も忘れずに～夏フェス準備編～ 夏フェスへの参加が決まったら、何を用意すればいいのでしょう？ 夏の屋外で開催される野外フェスは、暑さや移動で体への負担が大きく、体力を消耗しやすいイベントです。また、山間部で開催されるフェスは、ライブハウスやイベントホールなどと違いさまざまな設備が十分でなかったり、虫が多かったりと、不便なことも。飲み物やタオルなど基本的なアイテムはもちろんのこと、参加するフェスの特性に合わせて持ち物を用意することで、“快適度”がグンと上昇します。 Photo by

互いの母国語を教え合う、ソーシャルスタイルの外国語学習アプリ「HelloTalk（ハロートーク）」が、100万ダウンロードを突破しユーザー数を伸ばしています。 学びたい言語のネイティブスピーカーと手軽に交流できることに加え、LINEトークのような空間で、翻訳機能をはじめ文字・音声の変換、文法訂正機能など便利なサポートツールを活用しながら、直感的に言語を学べるのが人気の理由のようです。 HelloTalkって、どんなアプリ？ HelloTalkは、いわゆるランゲージ・エクスチェンジ（Language Exchange：言語交換）による外国語学習を実現するアプリ。100を超える言語の学習をサポートしています。 言語交換とは、異なる言語のネイティブスピーカー同士がそれぞれの言語を教え合うことを指します。たとえば、日本人の自分がフランス語を習いたい場合、フランス語が母国語で日本語を習いたいと考えて

犬と小鳥とハムスターが一緒に住めるのかって？彼らの暮らしをとらえた画像を見れば、友情は本物だって分かるはずさ。

最近は韓国メディアの記事が日本語に翻訳され、ネット上で目にすることも多くなった。ただ、背景事情の異なる国に向けて書かれた記事は、ときに誤解も生む。どんな人が、どんな視点で日本を見つめているのか。 日韓関係の悪化が言われる。日本で「嫌韓本」が売れるなど、国民感情も悪化しているように見える。そんな日本を、韓国メディアの東京特派員たちはどう見つめ、どう母国に紹介しようとしているのか、聞いてみた。

今回はIDEAS TED.COM http://ideas.ted.com/what-i-learned-from-teaching-english-in-north-korea から興味深い記事があったのですが、和訳が無かったので全文和訳してみました。 New York Times や Haper's 等で記事の執筆活動、 又北朝鮮のジャーナリストとしても著名なSuki Yumi氏が 北朝鮮に英語教師として赴任した時のお話です。 あまり難しい文章では無いので、英文を読むだけでもいいですし、 時間が無い方は和訳だけでも読んでみて下さい。 Lesson on essay writing エッセイの授業 “Essay” was a much-dreaded word among my students. It was the fall of 2011, and I was teaching E

芸能人のガクトさんが3月30日のブログで、パリを訪れた時に人種差別に遭い、 その時のガクトさんの店員さんへの対応が神だったとニュースになっています。 ガクトさんといえばミュージシャン、アーティストとして有名ですが、 日本語はもちろん、英語、中国語、韓国語、フランス語の5言語を話すことができるそうです。 今回ニュースになった件でも、不当な扱いをしてきたレストランの定員さんに対して フランス語で説明をするように求めたそうです。 仕事や旅行で海外に行くと日本人は特におとなしく、行儀が良いとされています。 そのため、高額な請求をされてもそのまま払ってしまった、またはニコニコ頷くだけ・・ ということがよくあると思います。今回はガクトさんを見習い、トラブルに巻き込まれないための英語対応をご紹介します。 出来事の経緯 ＧＡＣＫＴはイタリアへの途次パリに立ち寄り、２９日の夜は空港近くのホテルで１泊した。

Google Japanが2015年4月1日、検索エンジンの新しい形として"Google Panda"を発表しました。 How does it look like? 見た目はこれです。 簡単にいうと、このパンダにAppleのSiri機能を搭載した"Google Panda"質問を話しかけるとパンダが答えてくれます。 Google Pandaの革新的な新機能をご紹介します。 かわいい機能＜Cute Function＞ 電子機器とはかけ離れた丸みを帯びたかわいいデザインとつぶらな瞳。 グーグルが妥協なく追求した"かわいさ"がデザインにぎっしり含まれています。 和歌山のアドベンチャーワールドに実際にグーグル開発者が出向き、 ユヒンちゃんとういうメスパンダから設計のヒントをもらってきたそうです。 モバイル機能＜Mobile Function＞ がっちりユーザーの腕にしがみつくことでモバイル性を実現

イギリスの大人気グループ、ワンダイレクションからメンバーのゼイン・マリクの グループ脱退25日、One Direction公式facebookから報じられました。 One Direction公式facebokページはこちら↓ One Direction | Facebook https://www.facebook.com/onedirectionmusic 今年2月に日本公演にも訪れ人気絶頂のワンダイレクションからのゼイン脱退に 悲鳴をあげている方も多いのではないのでしょうか？ 公式facebookページで表明されたゼイン本人、他4人のメンバー、ワンダイレクションの才能を見抜いて これまで寄り添ってきた音楽プロデューサーのサイモンコーウェルの3人の声明を全文翻訳してみました！ ゼイン・マリクの声明 Zayn says: "My life with One Direction has be