私はドイツ人の夫婦と友達ですが、子供達は親が家でドイツ語を話すので当然ながらドイツ語を話します、が日系人もそうですが3代目になると環境に圧されて日ごろ使わない限り話せなくなるようです。良く聞く単語位は分かるけど母国人と会話が成り立つまでは行かず、努力をしてないと言葉は離せなくなります。親としては母国語を学んで欲しい気はあっても世界的に英語で済んでしまう傾向がある為難しいでしょう。例外としてスペイン語は大幅に勢力を伸ばしどこへ電話してもスペイン語の案内は何番を押して下さいとあって初めて内線に繋がるのが一般になってます。これはスペイン語圏からの移民が断トツで多いのと彼らがいつになっても英語を学ばないのが理由です。カリフォルニアのアーノルド.シュワ知事が英語を学ぶ一番の方法は外国語を家で話さない事ですと言い切ってます。全く同感です。 反対にドイツ語を忘れたくなければドイツ語を話して生活すれば良い