ザ・ポーグス(The Pogues)のフロントマン、シェイン・マガウアン(Shane MacGowan)が死去。65歳でした。 以下、ザ・ポーグスの声明より 「シェイン・マガウアンの妻ヴィクトリア・メアリー・クラーク、妹のシボーン、父モーリスに代わって声明を発表します。 シェイン・マガウアンの逝去を深い悲しみとともに謹んでお知らせいたします。 シェインは今朝(2023年11月30日)午前3時、妻のヴィクトリアと家族に見守られながら静かに息を引き取りました。祈りと最後の儀式が行われ、家族に安らぎを与えました。 彼は妻のヴィクトリア、妹のシボーン、父のモーリス、家族、そして多くの友人たちを残して亡くなりました。 さらなる詳細はまもなく発表されますが、家族はこの非常に悲しい時にプライバシーを守るよう求めています」 シェインは近年、何年も健康問題を抱えていました。2015年に転倒して骨盤を骨折し、