1 封筒(catv?) 2010/02/09(火) 13:46:08.60 ID:V9OefMUb● ?BRZ(10000)
北海道の小学校の給食がひどすぎる件 :【2ch】ニュー速クオリティ
1 封筒(catv?) 2010/02/09(火) 13:46:08.60 ID:V9OefMUb● ?BRZ(10000)
「お菓子」は「コンフェクショナリー」だと思うのですが最近、和菓子・洋菓子・他なにもかもひっくるめて - 「お菓子」は「コンフェ... - Yahoo!知恵袋
上の方より簡単に、シンプルに説明しますと・・・ コンフェクショナリー confectionery は子供だけじゃなく、成人ネイティブスピーカーでもそんな言葉知らないって人いますよ。 日本人がそんな言葉知ってる、使ってると聞いて、it's just a big word you guys know （英語が母国語じゃない人が勉強の成果で知ってる言葉ね）と言われる語彙に近いです。 ちなみに big word = 難解な言葉、大げさな言葉、大言壮語 confectionery とは元々お菓子作り、菓子製造業、などの意味合いが強く、そう言う業種に携わる人以外滅多に聞くことのない語彙と思って良いです。 日本で言う「甘いお菓子」は sweets でも十分通じますが、それよりももっと総称的に candies で済まされることが多いです。 キャンディーと言うと、日本では飴玉って感じがして、どうもお菓子と結
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ARでリアルバーチャロンか - hellkite 日記と雑記とメモ。
