世界の街から <上海> 分かってないのは誰 上海のスナックでの日本人駐在員の男と中国人のホステスとの会話を皮肉った記事。 ◆回答例1(記者の立場) やはり日本人の会社員というのは、総じてビジネスには長けているがほかの話題についてのコミュニケーション能力が乏しいということがよくわかる。特にアジアで勤務する者であるにも関わらず、アジアの人々に対する意識が欠けているのはいかがなものか。その低レベルな会話能力はホステスにさえも笑われる始末、なんとも情けない。(私のようなクールな日本人がもっと増えればいいのだが。) ◆回答例2(駐在員の立場) 何でこんな酒の席でわざわざ政治の話をしなければならないのか。せっかくネクタイを緩めてラクに日本語を話せるに来たというのに。いい加減にしてほしい。その場、その場に応じた会話というものがあるだろう?この中国人という連中はなぜそんなこともわからないのか。空気読めよ。