村上春樹的桃太郎（２）
目が覚めると僕は洗面所に行き、顔を洗った後によく研いだ剃刀で髭を剃った。髭を剃りながら、やれやれ、晩秋の山に一体何をしに行くんだろうと僕は思った。夏の頃は緑豊かだった山肌は今ではすっかりその色を失い、淡く茶色がかった枯れ草や赤や黄色の落ち葉ばかりになっているはずだ。 しかし、妻の言うことにはひとまず従うというのが僕のささやかな行動規範の１つなので（僕は平穏な毎日というものを愛している）それ以上は考えないことにした。望むと望まずにかかわらず僕は山に行くことになるのだ。 妻と初めて会ったのは、知り合いの結婚パーティだった。彼女は体にすっきりと馴染む黒のドレスに身を包み、受付で来客に控えめな笑顔を向けていた。僕が名前を告げると彼女は手元にあるリストを丁寧に確認し、まるで5月の小川のようににっこりと微笑んでメッセージカードを手渡してくれた。 僕がウエイティングスペースでメッセージカードを書い
村上春樹的桃太郎
昔、とは言ってもだいぶ昔のことなのだけれど、僕はある町（名前もない小さい町だ）に妻と二人で暮らしていた。 多くの夫婦がそうであるように、僕たちの間にもいささかの問題があった。 他人からしてみれば些細な問題かもしれないのだけれど、妻はよくそのことで自分自身を責め、彼女が本来持つ良さを損なっていたと思う。それは２月に突然降る冷たい雨のように僕たちを苦しめた。 「あなたはどう思うの？私たちに子供がいないことについて」と妻が言った。そのとき僕たちはボンゴレ・ビアンコといんげんのサラダを食べ終え向かい合って座っていた。テーブル越しの妻はなんだかいつもより疲れているように見えた。 「ねぇ、最初に言っておきたいんだけど」と僕は言った。 「僕は特に子供が好きじゃない。それに子供がいないことは夫婦の自由な選択の結果であって、君が苦しむべき問題じゃないと思う」 妻は頬杖をついて僕の方をじっと見つめ、（あるいは
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ノルウェイジャンフォレストキャットってとても可愛いけど、和訳すると
