Listen-IT: 文章編３：リンキングが聞き取れるだけでリスニング力が一気に向上するリンキングとは単語と単語がつながって発音されること。 笑えるいい間違い、聞き間違いの投稿サイト「いいまつがい」にも、こんな英語の聞き間違いがありました。 初めての海外旅行のレストランにて。 無事にオーダーし終わると、 ウエイトレスが 「スーパーサラダ？」と。 スーパーサラダ？ それはいただこう、と思って 「イエス！」。 その後、きょとんとした ウエイトレスさんの表情が忘れられません。 「スープ・オア・サラダ？」でした。恥。 これは、「soupとor」がリンキングしてsuperと聞こえてしまっているわけですが、さもありなん。というのもsoup orとsuperは日常会話では全く同じ発音だからです。こんな感じ↓ soup or salad 知らない言葉の切れ目を探知するのは難しいことです。（母国語でも「言葉の切れ目を聞き取る」のは実は高度な機能だったりします。） 英語のリス
