タグ

ブックマーク / blog.livedoor.jp/kaigai_no (14)

  • 寄生獣 セイの格率 13話 「悲しみよこんにちは」 海外の感想 : かいがいの

    2015年01月08日20:00 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 13話 「悲しみよこんにちは」 海外の感想 Hello Sadness以下、AS、MAL、Reddit4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中。) 不明 アキホ、お前はどんだけ無神経なんだ・・・ 立川:ねえ泉くん、この前の事件・・・ ほら、隣町の女の子が殺されたっていう、あの・・・ (Hey, Izumi-kun. Did you hear about that incident・・・You know, the girl who was recently murdered in a neighboring town?) アキ:知ってる知ってる!ネットで噂になってるもんね。第一発見者の男は 泉くんだって?(Oh, I heard about that!It's been making the rou

    寄生獣 セイの格率 13話 「悲しみよこんにちは」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2015/01/11
  • 寄生獣 セイの格率 8話 「氷点」 海外の感想 : かいがいの

    2014年11月29日22:00 カテゴリ寄生獣 Tweet 寄生獣 セイの格率 8話 「氷点」 海外の感想 Freezing Point以下、AS、MAL、Reddit4chan、YTより引用。(CRで公式に海外配信中。) 46歳 男性 遅かれ早かれ、玲子が戻ってくると思ってたよ。ただ、その赤ちゃんが どんな風になるのかが気になるところだね。彼女はパラサイトクイーン になるんだろうか。 玲子:その少年を殺さず、監視、観察してほしい。(I'd like you to keep a close eye on the boy and observe without killing him.) 秀雄:意味があるの?(Is there any point to that?) 玲子:ある。多少危険な存在ではあるが・・・我々の今後の可能性を占う 上での貴重な資料だ。(Yes. He poses so

    寄生獣 セイの格率 8話 「氷点」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2014/11/30
    22歳 女性 これだから、石田彰さんのキャラを信用しちゃ駄目なのよ。
  • Fate/stay night UBW 3話 「初戦」 海外の感想 : かいがいの

    2014年10月26日18:00 カテゴリFate UBW Tweet Fate/stay night UBW 3話 「初戦」 海外の感想 The First Battle以下、AS、MAL、Reddit4chan、RCから引用。(CRで公式に海外配信中) 不明 イリヤが自己紹介したときの セイバーの表情が好きだな。彼女は相手が何者か分かってるようだ。 イリ「こんばんは、お兄ちゃん。(Good evening, mister.) こうして会うのは 二度目だね。初めまして、リン。私はイリヤ。イリヤスフィール・フォン ・アインツベルン。アインツベルンって言えばわかるでしょ? (Illyasviel von Einzbern. You know the name "Einzbern," don't you?)」 セイ「アインツベルン――――。(Einzbern・・・)」 不明 画面が真っ白なん

    Fate/stay night UBW 3話 「初戦」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2014/10/27
  • ばらかもん 3話 「ひとんもち」 海外の感想 : かいがいの

    2014年07月20日23:00 カテゴリばらかもん Tweet ばらかもん 3話 「ひとんもち」 海外の感想 Hitonmochi(Translation: Mochi Thrown in Celebration) 以下、ANS、MAL、Reddit4chanから引用。(CR、Funiで公式に海外配信中) 不明 西側でも書道(calligraphy)を生業にしているひとはいるよね。 不明 左手書きだと万年筆だけはどうしてもうまく扱えなかったな。 不明 左手で左から右に書くと、ペンが紙に刺さって削り始めるんだよ。 不明 オマケに、自分の書いた字の上を手が通ってよごす結果になる。 不明 完璧すぎて気持ちいい。 不明 ただこれらは書道じゃなくて、サインとか飾り書きの部類だろう? 不明 それが西洋の書道と言っていいと思うぞ。そもそも両者の違いは 表意文字と、表音文字の違いから来てる部分がかなり

    ばらかもん 3話 「ひとんもち」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2014/07/21
    これがボーイズラブ(yaoi)の力だって言うの?・・・悪くないわ。 (訳注:海外において"yaoi"はBLと混同した使われ方をします。)
  • ピンポン 11話 「血は鉄の味がする」 海外の感想 : かいがいの

    2014年06月20日18:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 11話 「血は鉄の味がする」 海外の感想 Blood Taste Like Iron 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 誰か、血はなんの味がするのか教えてくれないか? 観客「田中ァ、シューズ忘れてんぞオ。 (Tanaka!You forgot your shoes!)」 観客「それ中田のだ。(Those are Nakata's!)」 観客「ポカリと烏龍が3。ポストとヴァームとゲータが2に(Three Pocari, three oolong tea two each of Post, Vaam, and Gatorade・・・) それからアクエリアスと・・・(Oh, and an Aquarius and-)」 観客「書けよ。(Write

    ピンポン 11話 「血は鉄の味がする」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2014/06/24
  • かいがいの

    2018年01月17日17:00 カテゴリオーバーロード Tweet オーバーロードⅡ 1話 「絶望の幕開け」 海外の感想 The dawn of Despair 既読者向け掲示板はこちら 続きを読む コメントを書く コメントを読む( 294 ) 2018年01月04日22:00 カテゴリ番外編 アニメ作品への批評フレーズあるある 海外の雑談 続きを読む コメントを書く コメントを読む( 98 ) 2018年01月01日22:00 カテゴリ番外編 書き込むと翌日の朝、幼女として目が覚めるスレ 海外の雑談 続きを読む コメントを書く コメントを読む( 164 ) 2017年01月17日16:55 カテゴリオーバーロード (ネタバレ可)オーバーロードⅡ 1話 「絶望の幕開け」 海外の感想 The dawn of Despair続きを読む コメントを書く コメントを読む( 67 ) 2017年0

    かいがいの
    kozai
    kozai 2014/06/07
    ピンポン 9話 「少し泣く」 海外の感想
  • ピンポン 9話 「少し泣く」 海外の感想 : かいがいの

    2014年06月06日19:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 9話 「少し泣く」 海外の感想 Gonna Cry a Bit 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 これで最後の最後にいきなり海君が出てきて、チャンピオンになる展開が来るんだろ? ペコ  『切ったぁ?どこ?(You cut yourself?Where?)』 スマ  『膝ん所、血が出てる。(My knee. It's bleeding. )』 ペコ  『けっ。そんなん唾付けときゃ治んよ。(Eh, a little spit's enough to fix that. )』 スマ  『うん。えっ、何?ごめん。聞こえない。 (Okay. What's that?Sorry, I can't hear you. )』 ペコ  『・・・の味が。(・・・ta

    ピンポン 9話 「少し泣く」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2014/06/07
  • ピンポン 8話 「ヒーロー見参」 海外の感想 : かいがいの

    2014年05月30日21:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 8話 「ヒーロー見参」 海外の感想 The Hero Appears 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 26歳 男性 アメリカ ペコとウェンガの一戦ではどちらを応援すれば良いのかわからなくなった。このアニメの 主要人物たちはそれぞれに独自の道を歩んでいるからね・・・そして、最後のウェンガの 一打には悲しみがこみ上げた。彼の日での将来が輝かしいモノであったらいいな。 国分 「いやうちの弟も高校で打ってんだけどよぉ、一遍対戦したらしいんだ。もう全然 すげえって。人間業じゃねえって話よ。卓球続けてく自信なくすほど強えってな。」 うず  「ふ~ん。」 国分 「ロボットと打ってるみてえなんだと。(He said it was like playing a ro

    ピンポン 8話 「ヒーロー見参」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2014/06/01
  • ピンポン 7話 「イエス マイコーチ」 海外の感想 : かいがいの

    2014年05月24日03:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 7話 「イエス マイコーチ」 海外の感想 Yes, My Coach 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 あ~・・・一週間経ったか。また、この時間が来たな。 不明 眉毛があっても混乱が生じてるんだから、その画像はホントにやめろ! 不明 カメラを見おろしてるドラゴンの表情が恐ろしすぎる。 チャ 「見えるようになると球がゆっくり見えるよ。 (If you learn to see numbers, balls will look slower.)」 ドラ  「全然違う。世界へ飛び出せ!世界初マット専用シューズ。」 木村 「かっけえ!ああ、いやカッコ悪い。(He's cool!Uh I mean, not cool.)」 不明 オババは地味に格好良いな。

    ピンポン 7話 「イエス マイコーチ」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2014/05/24
  • ピンポン 5話 「どこで間違えた?」 海外の感想 : かいがいの

    2014年05月10日03:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 5話 「どこで間違えた?」 海外の感想 Where Did I Go Wrong? 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 21歳 男性 イギリス ここまでどのキャラにも感情移入してしまう物語もそうないな。とんでもないアニメだ。 コー  「当にいいのか?ウェンガ。無理して1人残ることないぞ? (Are you sure about this, Wenge?You don't have to stay here alone. )」 チャ  「まあ、流石に合わせる顔ないしな・・・ (Well, id feel ashamed to show my face there anyway・・・) それに建前とはいえ、一応あの弱小卓球部を強化するために雇われたんだ。(

    ピンポン 5話 「どこで間違えた?」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2014/05/10
  • キルラキル 8話 「俺の涙は俺が拭く」 海外の感想 : かいがいの

    2013年11月22日23:59 カテゴリキルラキル Tweet キルラキル 8話 「俺の涙は俺が拭く」 海外の感想 俺の涙は俺が拭く (I'll Wipe My Own Tears) 蟇郡さんの格好良さに浸っていたら、まさかのドMキャラだなんて・・・でも、大好きです。 以下、AnimeSuki、MAL、Reddit4chan、Crunchyrollより引用です。(公式に海外配信中。) 不明 アメリカ(メリーランド州) 運転免許を取ってすぐ、誰かを乗せることほど危険なことはない。 不明 完璧なgifだな。(笑) 不明そういえば、この絵ってマコがチーズべてる場面だったね。 不明えぇぇえええ!気で驚きなんだけど。 不明クレヨンしんちゃんか何かだと思ってた。 不明確かにチーズだ。 39歳 男性 アメリカ(ミシガン州)出だしのスターウォーズの帝国サイドみたいなBGMに笑いが止まらなかった。

    キルラキル 8話 「俺の涙は俺が拭く」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2013/11/30
    「ドッライブドッライブ、地獄っへドッライブ♪真っ逆さまだよ、谷底へそ~れ♪     コースアウトだ、クラッシュだ♪追突すれ~ば玉突きだ!へい!皆一緒に     ゴートゥヘルだ♪ ドッライブドッライブ、地
  • キルラキル 7話 「憎みきれないろくでなし」 海外の感想 : かいがいの

    2013年11月15日23:59 カテゴリキルラキル Tweet キルラキル 7話 「憎みきれないろくでなし」 海外の感想 憎みきれないろくでなし (A Loser I Can't Hate) 以下、AnimeSuki、MAL、Reddit4chan、Crunchyrollより引用です。(公式に海外配信中。) 不明6話って結局これでいいのか? 不明そう。6話は何もないことで完成されてるという考え方もある。 不明6話はコレで良いんじゃなかった? 不明まあ、いくつかあるから好きなのを持って行けば良いよ。 不明薔薇蔵のエビフライ眉毛にいつも笑うわ。 流子 「こうやって家族みんなで賑やかにべるご飯って美味しいもんなんだなぁ~    って思うが・・・覗きは要ら~ん!(I don't need the damn peeping toms!)」男子 「ごめんなさ~い!(We're sorry!)」

    キルラキル 7話 「憎みきれないろくでなし」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2013/11/16
  • キルラキル 4話 「とても不幸な朝が来た」 海外の感想 : かいがいの

    2013年10月26日21:00 カテゴリキルラキル Tweet キルラキル 4話 「とても不幸な朝が来た」 海外の感想 とても不幸な朝が来た (Dawn of a Miserable Morning) 余震にご注意ください。(映像のタイミングもそうですが「とても不幸な朝が来た」という題名の タイミングもアレですね。) もはや伝統?になりつつある4話のギャグ回ですが相変わらずの 無茶苦茶具合で息つく暇もなかったです。そして、今回もいろいろとネタが仕込まれてました が、初見時には細かすぎて殆ど見落としてしまいました。(市街地戦で「ブラックホークダウン」 「CoD」にこんなシーンがあったな~なんて思ってましたが、そういう次元じゃなかったですね) 以下、AnimeSuki、MAL、Reddit、Randomc、4chanより引用です。(Crunchyrollで公式配信中。) 不明今週、俺たちはど

    キルラキル 4話 「とても不幸な朝が来た」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2013/11/03
  • キルラキル 5話 「銃爪(ヒキガネ)」 海外の感想 : かいがいの

    2013年11月02日23:30 カテゴリキルラキル Tweet キルラキル 5話 「銃爪(ヒキガネ)」 海外の感想 銃爪(ヒキガネ) (Trigger) 以下、AnimeSuki、MAL、Reddit4chan、Crunchyrollより引用です。(公式に海外配信中。) 不明今週は一体どうなってしまうんだろう。 不明 ・・・キタン? 不明 いや、待って。カミナじゃないか?! 22歳 男性 アメリカ(バージニア州) カミナっぽいと思ったのはどれだけ居る? 男性 アメリカ自分が真っ先に思ったのは「お~カミナ、髪切ったの?」ってことだからな。 不明どちらかというと、キタンだと思うんだけどね・・・眉毛的に。草 「俺っちのお花がずいぶんと世話になった(looking after)みてええなんでなぁ。   ちょいとお礼させて貰おうと思ってよ。(we would offer a little tha

    キルラキル 5話 「銃爪(ヒキガネ)」 海外の感想 : かいがいの
    kozai
    kozai 2013/11/03
    君たちに2つ、良いことを教えてやろう。 1つ、学生達はデッキブラシによって攻撃を受けている。 2つ、トイレ掃除を言いつけられたのは、マコ一人であったこと。
  • 1