翻訳：試合に負けるための１０の方法（前編）／パウロ・ヴィター・ダモ・ダ・ロサちょっと和訳ゲージが溜まったので久々に解放してみます。が、想像以上に長かったので前後編にしました。今回は前編。 原文：PV’s Playhouse - How to Lose a Match in 10 Plays http://www.channelfireball.com/articles/pvs-playhouse-how-to-lose-a-match-in-10-plays/ 今回の記事の元ネタは『10日間で男を上手にフル方法』(*1)という映画です。もしこの件について質問があっても、私は自らを犯罪者と認めることを避けるために、答えない権利を行使します（これは『グッド・ワイフ』(*2)で学んだ言い回し）。 さておき、今日の記事ではマジックにおいて試合に負ける原因になり得るミスについて、10種類に分けて説明してみたいと思います。私が考えるに、ミスを直すために最も重要なことはそのミス
