東芝とフラッシュメモリ発明者の元社員、8700万円で和解成立
東芝は7月27日、元従業員であり現在は東北大学教授である舛岡富士雄氏が東芝に対して提起した特許法第35条に基づく相当対価の請求訴訟に関し、東京地方裁判所の勧告に従い和解したと発表した。 舛岡氏は東芝在籍時に開発し、1980年に成立したNOR型フラッシュEEPROM（フラッシュメモリ）の特許16件と、1986年に成立したNAND型フラッシュEEPROMの特許5件を東芝に譲渡したことに対し、正当な対価を受け取っていないとして、2004年3月2日に東芝に対し10億円の支払を求める訴えを東京裁判所に起こしていた。 舛岡氏は、東芝がフラッシュメモリの特許権から得た利益は200億円を超えると算出し、20％は貢献しているとして「40億円が正当な対価」としていた。本日成立した和解は、東芝が金8700万円の和解金を支払うと共に、両者間にはこれら職務発明に関する一切の債権債務が存在しないことを確認するというも
英語で書かれたマニュアルが読めないという以前に：佐野裕のサーバ管理者日記：ITpro
"上級システム管理者"を目指す者にとって、英語で書かれたマニュアルを読解することは必須のスキルですが、実際の現場では、「僕は英語が全然読めないので勘弁してください」という悲鳴に近い声がよく聞こえます。 その人たちの行動を見ていると、英語のマニュアルを読まなければどうしても先に進めないシチュエーションに遭遇すると、多くの場合、ネット上からマニュアルを落としてきて、それをそのまま自動翻訳機にかけようとします。ふむ、彼らは英文マニュアルを日本語のレベルで対処しようとしているわけですね。しかし、皆さんも経験があるかと思いますが、英日翻訳は多くの場合意味不明な翻訳結果を返すので、結果としてこのアプローチは失敗に終わることが非常に多いです。 ということは、このアプローチは、もし自動翻訳機の翻訳精度が上がれば解決する問題でしょうか。私は違うと思っています。 英語が読めないという彼らに、日本語のマニュアル
登山口に辿り着けるかと山を登れるかは別問題 - 雑種路線でいこう
ぼくは小学校の徒競走に始まって，受験戦争であれ，就職活動であれ，僕は横並びの競争が苦手だ．ただ早い段階で，自分の欲望には様々な満たし方があり，世の中にはいろいろな世界があるのだ，ということを早く知れたことは良かったと思っている． 思い返すと恥ずかしいことだが，小学校の卒業文集には弁護士になりたいと書いた．口達者が役に立つ仕事を他に知らなかったのである．中学・高校の頃は新聞社に入りたかった．イデオロギー不在の90年代，新聞社の中ではコトバにいちばん軸と張りがある気がした．新聞記者になりたいという僕に学校の先生は新聞研のある東大か，マスコミに強い早稲田に行くといいという進路指導をしたが，あそこで先生のいう通り奮起していたら，新聞社に入れていただろうか．それが自分にとって幸せだっただろうか． 前のエントリで僕はトレーダーになりたいと無邪気にいった同じゼミの学生のことを批判的に書いたけれども，それ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ビル・ゲイツの面接試験