現実の女性に「おにゃのこ」と言った際のリスク - シロクマの屑籠某所で「おにゃのこ」という単語についての論議を見かけた。 オタク系由来の単語だが、最近ではネットスラングとしてある程度は使われているようにみえる。 元来、「おにゃのこ」という単語は(二次元)美少女キャラクターを愛でる際に用いられる、僅かに照れ隠しを含んだ単語だった*1と記憶している。だがこの「おにゃのこ」という単語は、ときどき現実の女性に使われることもあるようだ。僕がみてまわった範囲でも、オタク男性が女性に対して「おにゃのこ」という単語を用いている状況を、オフ会などで少なくとも数回程度はみたことがある。 この「おにゃのこ」という単語、(二次元)美少女キャラクターに対して使われる限りではそれほど問題は無いようなんだけど、現実の女性に対して使われると、女性の側としてはあまり良い気分がしないようである。ためしに、うちの嫁様に聴いてみた*2。 俺「女性に対して男性が“おにゃのこ”って言葉を使ってい
