Wired に「Why the Japanese Hate the iPhone」 (どうして日本人は iPhone が嫌いなのか ?) という記事が掲載されているのだが、この記事が日本人ライターの発言を勝手に (そして恣意的に) 引用していたことが発覚、海外でも大きな議論となっている。 この記事は、「日本では iPhone があまり売れていない」という内容で、著名な Mac ライターである林信行氏の「日本では iPhone はダサイ。パナソニックの P501i のほうがクールだ」という旨の発言が記事中で引用されていた。しかし林氏がこのような発言をした事実はなく、林氏も本人のブログで英語および日本語の両方で反論したところ記事は修正された。しかし、修正された記事では今度は平田大治氏の発言が「iPhone はダサイ」という内容に改変されて引用されており、今度は平田氏が同様に反論、再度記事が修正