goo 辞書goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
「張儀」の現代語訳を教えてください。 - 帳儀者魏人也。恵王以為客卿、与謀伐諸侯。までの訳を知っている方、お願いします(... - Yahoo!知恵袋
帳儀者魏人也。～恵王以為客卿、与謀伐諸侯。までがお望みでしょうが、 少し中途半端なので、意味が通じる部分まで訳してみました。 【張儀列伝第十／史記列伝】 張儀は魏の人である。 はじめ、蘇秦とともに鬼谷先生に師事して術を学んだことがあり、 蘇秦はみずから張儀におよばないと思っていた。 張儀は学業を終えると、諸侯に遊説した。 あるとき、楚の宰相にしたがって酒席につらなっていたが、 宴はてた後、宰相が璧を紛失した。 宰相の食客たちは、張儀を疑って言った。 「張儀は貧乏で品行もよくない。こいつがわが君の璧を盗んだのだろう」 そして、張儀をとらえて数百回も鞭打ったが、 張儀が罪に服さなかったので、釈放した。 張儀の妻が言った。 「ああ、あなたが、なまじ書物を読んで遊説などしなければ、 こんな辱しめを受けなかったでしょうに」 と言ったが、張儀は妻に向かい、 「わたしの舌を見てくれ。まだあるか、どうだ」
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
