「経済政策で野党がダメだから自民党に投票する」という愚劣さについて | sugano.ne.jp 菅野完の個人サイト
洋画の日本版タイトル問題、映画50作品の邦題レビュー／ダサい？ - 石岡ｼｮｳｴｲ漫画Blog:猫まみれ涙娘。
「日本の漫画の英語版タイトル」についてまとめたら、その逆、「海外の作品の日本語版タイトル」についても、まとめたくなった。 とはいえ、漫画は日本が本場なので、海外の作品で認知度が高いのは、アメコミくらいしかない。 作品数が多いジャンルでいきたい。であるなら、やはり映画だろう。 ということで、アメリカ映画の邦題について書いてみる。 私が、洋画の日本版タイトルについて意識するようになったきっかけは、『フラッド』（1998年）という映画だ。大部分が水没した街を舞台にしたアクション寄りの作品。 当時はパニック映画が流行っていて、これもそのうちのひとつのような宣伝をしていた。 が、映画館に入って見始めると、タイトルとしてスクリーンに表示されたのは、『Hard Rain』という文字であった。 「フラッド」が英単語だから、てっきり原題も『Flood』だと思っていたら、そうではなかったのである。 「Floo
dada on Twitter: "明日終わるのは憲法でも戦後でも民主主義でもなく「自民党にかわる二大政党という実験」が終わるのだ。岡田さん枝野さん前原さん細野さんご苦労様でした、あんたらにちょっとでも期待した俺が悪いのよ。"
明日終わるのは憲法でも戦後でも民主主義でもなく「自民党にかわる二大政党という実験」が終わるのだ。岡田さん枝野さん前原さん細野さんご苦労様でした、あんたらにちょっとでも期待した俺が悪いのよ。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
