タグ

関連タグで絞り込む (2)

タグの絞り込みを解除

翻訳とCOVID-19に関するkutakutatriangleのブックマーク (1)

  • 「ファーガソン教授ロックダウン戦略を弁護する」 Imperial's Neil Ferguson defends lockdown strategy - HPO機密日誌

    昨日、機械翻訳したスウェーデンのヨハン・ギーゼッケ教授のインタビューの「なぜロックダウン政策は間違っているか?」という指摘に対して、論文、モデルを名指しされたファーガソン教授がインタビューに応じ、反論(防衛)しているという。 hpo.hatenablog.com unherd.com 例によって諸々問題があるが、機械翻訳を試みる。 今月初め、スウェーデンの疫学者ヨハン・ギーゼッケは、英国がロックダウン措置を実施するのは間違っていると主張し、ニール・ファーガソン教授の「[https://www.imperial.ac.uk/:title=インペリアル・カレッジ・ロンドン」の研究を、最悪の場合五十万人もの(英国における)コロナによる死の予測をして、悲観的であると指摘した。それを「あまり良くない(not very good)」と表現して、ギーゼッケはそれが(インペリアルカレッジの論文が)政策立案

    「ファーガソン教授ロックダウン戦略を弁護する」 Imperial's Neil Ferguson defends lockdown strategy - HPO機密日誌
  • 1