タグ

2023年10月16日のブックマーク (3件)

  • 英語圏でさ、"I'm home" "Hi home" てあるじゃん

    I'm home(ただいま) Hi home(私は家です、に対して)家さんw いや何でよ。解りきった定型文そんな嫌いか? 確かに、英語(つっても増田はCA界隈で喋られる英語しか聞いたこと無いけど)ではただいま、ってないじゃん。あってもせいぜい、I'm backとか。でも長期出張帰りのニュアンスだよね。 Hi homeってよくない返事だと思うんだよね。だからただいまの英訳が欲しい。 TADAIMA。だめかな?

    英語圏でさ、"I'm home" "Hi home" てあるじゃん
    kuzudokuzu
    kuzudokuzu 2023/10/16
    英語で品詞の見極めを重視しないとマジで理解おいつかなくなってくはずなんだけどな。It's not that bad(そんなに悪くない)のthatを関係代名詞と認識したらおかしくなるわけで。homeが副詞という可能性を捨ててちゃなあ。
  • おじさん叩くと、全然叩かれるレベルじゃないおじさんまで一緒に怒るからこまる

    気持ち悪いおじさんが嫌なんであって、あなたはいいんですよ大丈夫ですよ 俺はコレに当てはまらないなって自覚してもらっていいんで怒らないでくださいよ だってあなたぶつかりおじさんとかじゃないでしょう じゃあ怒らなくていいじゃないですか

    おじさん叩くと、全然叩かれるレベルじゃないおじさんまで一緒に怒るからこまる
    kuzudokuzu
    kuzudokuzu 2023/10/16
    おじさんという属性を取っ払って、「気持ち悪い」という属性があれば叩いてもいいともし言うのであれば、人は誰でも皆、増田を「気持ち悪い」という理由で叩ける。
  • モンキートリック - 桝本力丸/ロボット | 少年ジャンプ+

    JASRAC許諾第9009285055Y45038号 JASRAC許諾第9009285050Y45038号 JASRAC許諾第9009285049Y43128号 許諾番号 ID000002929 ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標(登録番号 第6091713号)です。

    モンキートリック - 桝本力丸/ロボット | 少年ジャンプ+
    kuzudokuzu
    kuzudokuzu 2023/10/16
    証拠に関して、Aと¬Aを同時に見せることで逃げればお前が犯人だと説明してるが、主人公も被害者の旦那も「殺意」を見せているので「逃げることの合理性」が現れてしまう。証拠を捏造するためなら何でもする、とか。