daemontools のページback このドキュメントは daemontools の基本的な仕組みを解説する目的で書きました。 以下の条件にあてまはる人なら、この文章をいっそうよく理解できます: システム管理者である。 シェルスクリプトが書ける。 親プロセスと子プロセス、シグナルなどの概念を理解している。 管理しているシステムで、どんなサービスが行われているか把握している。 管理しているシステムの起動プロセス (/etc/rc 等の内容) を理解している。 システムがなにをサービスする必要があり、なにをする必要がないのか、 はっきり理解している。 qmail や djbdns を使っている。 関連リンク djb 自身による daemontools FAQ の翻訳: daemontools FAQ, 前野さん版 詳しいインストール方法やリファレンスマニュアル (滝沢さん): daemontools HOW-TO dae
