タグ

ローマ字に関するkyo_agoのブックマーク (2)

  • いい加減ローマ字表記Rya, Ryu, Ryoは止めてほしい(追々記有)

    仕事柄ちょくちょく海外に行くことがあるんだけども、自分の名前をどう呼んでもらうかで毎回非常に悩んでいる。 タイトルの通り、名前の一部にRyuが入っており、一部の外人には大変に読みづらいらしい。 この「リャ・リュ・リョ」問題で指摘されている事柄と自分が気付いたことをまとめる。 (A) 舌を巻く"R"の発音で「リャ・リュ・リョ」は物理的に発音できない小学校・中学校の頃に巻き舌の"R"の発音を習ったと思う。 舌を喉側に巻きながら「アール(アーゥ)」と発音するアレです。 これに基づいて"Ryu"の表記に従うのであれば、"Ryu"は、(1)"R"の巻き舌をしながら(2)「ュー」で舌の先を弾く必要がある。 つまり、『巻き舌をしながら舌の先を弾く』というパラドックスが"Rya,Ryu,Ryo"に存在するために、スペル通りの発音は絶対にできない。 ネイティブスピーカーうんぬんに関わらず、英語で"Rya,R

    いい加減ローマ字表記Rya, Ryu, Ryoは止めてほしい(追々記有)
  • ミドボンからソーダストリームのガスボンベにリフィル(充填)

    ソーダストリームで単なる炭酸水の美味しさに目覚めたのですが、調子にのって強炭酸にしていると、 ガスボンベ代が高く付いて困ったものです。 2人で飲んでいるので、2~3週間でボンベ1(2100円)を消費しています。 ネットの情報で、アメリカ等ではミドボンからソーダストリームのボンベに再充填(リフィル)している事を知り、 そのパーツを買ってみることにしました。 自分で充填すれば、絶対に安くなるはずですからね。 まずは、ミドボンを手に入れます。幸運なことに歩いて1分の酒屋さんにありました。 内容量5kgのミドボンをレンタルしました。保証金5000円+ガス2300円です。 保証金は返還すれば返金ですので、これで同じガス代なら約10倍の炭酸水を作ることができます。 サイフォン方式のミドボンを使用して下さいという指定があったのですが、選択できるミドボンは一種類しかなく、 それがサイフォン方式かどうかを

  • 1