いぎりすせいかつ :: 訛は難しいと思うなあ
私はテレビで見ましたけど、日本語のニュースになっているのは驚いた。 BBCの消費問題番組が『脳トレ』の音声認識で「なまり」の問題を指摘（インサイド） - Yahoo!ニュース 日本でも大人気の「脳トレ」ゲーム。イギリスでもかなりメディアに取り上げられていますが、この中の音声認識を使ったゲームで、イギリスの北の方の訛が認識されないという指摘がでているんだそうです。 番組では、物まねタレントさんに出演願って、実験。真似た人物のうち、エリザベス女王と、Des Lynamという、ちょっと前迄サッカー番組の司会で有名だった低音の声をしたスポーツアナウンサーなら大丈夫でした(苦笑)。 女王陛下の英語が標準英語かというと、それはどうかなとは思いますけど、コンピューターの音声認識ですべての訛をカバーするのはかなり難しいかと。 そもそもこの国に標準語というのがあるかと聞かれたら、私は「ない」と答えるかも。
いぎりすせいかつ :: 偏見や先入観ありません？
千葉県で、イギリス人女性が殺害された件、イギリスのタブロイド紙ではまだまだ話題になっているようです。 とても悲しい事件だし、犠牲になった女性はとても美しい若い女性で話題性もあるのかなと思いますが、下リンクの記事はちょっと偏見が入っていると思います。 内容としては、Daily Mailの記者が日本に住んでいるイギリス人女性英語教師らに取材をして、いかに日本人男性が理解し難い人たちかとか、西洋人女性を見下しているかとかそんな内容です。 取材に答えた人たちも、いやならイギリスに帰ってくれば？って感じですし、記者もあまりよくわかっていないようで、少々苛々します、こういうの。 大体取材したのが夜中の１時半の六本木の飲み屋さん。 私の感覚が古かったらすみませんが、こんな時間の六本木の飲み屋にごく普通の日本人はあまり集まらないと思うんですけど。 西洋に比べると、日本では、女性は市民として地位が低いという
いぎりすせいかつ :: ダブリンのスタジアムが厳戒態勢その理由は・・・
今イングランド、スコットランド、ウェールズ、アイルランド、フランス、イタリアがラグビーで対決する、Six Nationsという大会が開かれています。 ワールドカップなどで日本が出てくるとそれなりに誇らしいですけど、本場のラグビーは、もうそもそも体格が違いますから、まったく違うスポーツに見えます( ゜_゜;)。 このSix Nations、毎週末各国のスタジアムで試合が行われているのですが、今日は、イングランドとアイルランドの試合が注目を浴びています。 試合自体もそうなんですが、今日の注目どころは少し両国の歴史にかかわるところで。 通常、アイルランドの試合がダブリンで行われる場合は、Lansdowne Roadというところで行われていますが、現在新しいスタジアムを建設中で、代わりに今回はCroke Parkというところで試合をすることになったのだそうです。 しかしこの場所は、アイルランドの独
いぎりすせいかつ :: 納豆騒動イギリスでも新聞記事に
御無沙ティ御無沙汰のdream9さんが、納豆を返せ!と全部ウ〜ソさ、そんなも〜んさで、写真入で日本の納豆騒ぎについて書いていますが、この週末のThe Times紙には、納豆売り切れ騒ぎのところまでが記事として紹介されてました。 まあ、この件についてのワタクシの感想は、冷静に考えたら、一日2個の納豆で短期間に痩せるなんていうのは、ちとおかしいというの、わかりそうな気もするわけです。納豆なんて、何も言われなくても毎日食べている人多いわけですし。斯く言う私も日本にいるときは、私もこの手の番組好きなほうで、この番組も観てましたけど、これらの番組で得たワタクシ的結論は、 「食べ物はバランスよく、好き嫌いなく食べるのが一番体に良い。」 ということでした。だってこれらの番組で紹介してくれてい食べ物の様々な効能って色々だし、食べ物は多岐にわたるので、ある特定の、テレビで宣伝された食品だけ食べるのは不可能且
いぎりすせいかつ :: 人気テレビ番組外交問題に発展か？
イギリスの人気テレビ番組Big Brotherっていうのがあります。要するに、昔日本でもあった、電波少年なんかにありそうな番組で、あるところに有名人や素人さんを住まわせて、そこでの生活の様子を24時間カメラ回しっぱなしで放送する。定期的に視聴者の電話投票で、面白くなかった人を一人ずつ落として、最後に残った人が優勝・・・っていう番組です。 素人さん版も、有名人版も、これをきっかけに有名になっちゃおうなんていう下心のある人も多いので、やりたい放題な感じのこの番組での出来事が、外交問題にまで発展しそうなそんな様子です。 現在放送中のものは有名人版で、今回はインドの映画スターも出演しているのですが、他の出演者から、彼女に対する人種差別や、いじめとも思われる発言が目に余る状態だそうで、テレビやラジオなどの放送媒体を管理しているOFCOMに、視聴者から14500件もの電話による苦情が来ているのだそうで
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
