![Re:amachang氏。*ホームページを作る人のネタ帳](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/20e60dafbd3a5e5c465259c72af3a3a5532bcbcd/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fblog-imgs-55.fc2.com%2Fe%2F0%2F1%2Fe0166%2Fl.jpg)
日本進出に興味のある海外企業や外国人から質問されることがあるので、まとめてみたいと思います。 僕はウェブデザイナーじゃないので、プロの方から補足や突っ込みがいただければとても嬉しいです。 [更新 2011-02-01] コメント・ツイッター・はてブからの意見を反映させました。 ある程度まとまったら英語にしてAsiajinにも書こうかと思います。 日本向けにウェブサイトを作るときに特別しないといけないことはあるのか? 「メニューの文字をGoogle Translateで全部日本語に置き換えたけど、これでいいかな? 他にすることある?」 – 機械翻訳は使い物にならない 英語-フランス語、とか英語-スペイン語、のノリで機械翻訳を使っても、あなたが想像するレベルの日本語には決してならない # 英語に再機械翻訳してのチェックは必須だが、それでも日本語訳のおかしさが見えてこないケースもある – フォン
A while back I wrote about having the output of “git describe” as your version-string in your Mac-OS app, only to discover that this doesn’t work that well since the string in the Info.plist is supposed to be an constantly increasing number of the form x.y.z.zzzz, which doesn’t really work with the SHAs git gives you. But since I really wanted that feature I kept searching and found a solution whi
一昨日、ちょっとショッキングなニュースがネットを駆け巡った。なんと、ソーシャルブックマークのDeliciousがなくなるかもしれないらしい。親会社であるYahoo!の内部文書がリークされたことで、一気に世の中に知れ渡ったというわけ。 真偽のほどはまだ謎だけど、Deliciousユーザーの1人としては残念な思いだね。できればこのまま継続してほしい。でも、もしもの場合に備えて代替サービスの目処は付けておいたほうがいいのかも。そんなわけで、今日はDeliciousと併用して使っていたもう1つのおすすめを紹介したいと思います。 拙著『iPhone×iPad クリエイティブ仕事術』でもDeliciousの活用法を詳しく解説している。ソーシャルブックマークは、RSSリーダーやツイッターで見つけた有益なリンクを自分の情報源としてストックする場所でもあり、他のユーザーとシェアするメディアでもある。 拙著の
ドメインのご利用ならこちらがおトクです(ドメイン永久無料!さらにサーバー初期費用無料&月額最大2ヶ月無料!)
賃貸サイトを見てたらこんな間取りの部屋が....レア過ぎて借り手付かないと思う....
僕はフミコフミオ。食品会社の営業部長だ。中小企業なので新規開発営業だけでなく、既存のクライアントとの交渉も一部、任されている。僕と同じフミオという名前を持つ首相が、春闘の集中回答日に大手企業の「満額回答」「満額を超える回答」といった良い感じの回答が相次いでいることを受け、中小企業の賃上げの流れを期待したい、という内容のコメントを出しているのをニュース番組で見た。僕は大手の満額回答も、首相のコメントも、冷凍倉庫にいるような冷めた気持ちで受け止めていた。確かに、中小企業からの製造コストや労務コスト増大を転嫁した価格アップ要請を不当に排除することは禁止されており、悪質な企業は公表されることになっている。僕のXのポストにもそういうレスがついている。 ウチの会社からの値上げ要請を受け付けなかった大企業様が満額回答で賃上げしている様子を冷めた目で見ている。世の中小企業なんてこんなものではないかな。 —
ミツバチワークスのエンジニアは、「月間57億PV」という巨大なトラフィックをさばくため、さまざまな技術を駆使してインフラを構築している。主と副の2本立てでデータベースを運用し、300台のサーバを使いながら「負荷の限界」に挑むエンジニアに、技術ノウハウを聞く。 ミツバチワークスが運営するケータイブログサービス「DECOLOG」は、異色のサービスである。10代後半から20代前半の女性に最も人気のあるケータイブログサービスで、「デコメール」などを利用して、かわいくカラフルなブログを作成できる。広告基準を厳しくすることで女性ユーザーにも不安なく使ってもらえるような安心感を作り出し、口コミだけでじわじわとアクセス数を伸ばしてきた。 結果、2010年7月実績で月間57億PV(ページビュー)超、想定800万UU(ユニークユーザー)、会員登録者数180万件と、ケータイブログサイトでは国内最大のサービスとし
このサイトは Perl の公式ドキュメントを日本語翻訳したものを表示するサイトです。翻訳データは、perldocjp project からとってきたものです。 類似のものに perldoc.jp がありますが、それよりもみやすくなるようにがんばってみました。 ドキュメント一覧 概要(overview) perl - Perl の概要 perlrun - perl コマンドの実行とオプションについて チュートリアル perldebtut - デバッグのチュートリアル perlopentut - Perl でいろんなものを開くためのチュートリアル perlpacktut - pack と unpack のチュートリアル perlreftut - Mark によるリファレンスに関するとても短いチュートリアル perlretut - Perl の正規表現のチュートリアル perlt
ギークハウス東日本橋 ギークハウスプロジェクト とは、エンジニアやクリエイターなどのためのシェアハウスを作るプロジェクトである。 概要[編集] phaを呼びかけ人として、趣味趣向の合うギークやプログラマー、インターネットを活用するクリエイター同士で共同生活をする目的で、2008年夏頃に南町田から開始[1][2][3]。経済的にゆとりのある人や訪問者がお金を出し合うことで共有物を購入するなどしている[4]。 趣旨に賛同しさえすれば誰でもギークハウスの名前でシェアハウスを作ることができるため、運営者はそれぞれに異なる[2]。このため全国各地にシェアハウスを展開しており、共同生活をする目的で集合住宅を借りることもあるが、岩手や沖縄のように古民家を再利用するケースもある[5][6]。 脚注[編集] ^ “中島みゆきでMP回復してます――日本一有名なニート・phaさん (1/3) - ITmedia
イベントやるよ! 以下、詳細です!! - 未来回路presents 「ソーシャルネットワーク時代のシェアハウス〜基礎から始める共同生活〜」 twitterやustream、facebook。私たちを取り巻くメディア環境は変化し続けています。経済の低迷とは逆に、多様な需要や供給を持つ人たちとの情報共有やコミュニケーションが容易になった今、別の豊かさを追求しやすい状態になってきたのではないでしょうか。 そして、そのようなコミュニケーションツールの変化は、インターネットの中だけでなくリアルにも影響を与え始めています。 リアルな生活を構築する重要なファクターである「衣・食・住」。その中でも、「住」のことを考えることは意外と少ないのではないかと思います。日本における住宅観が画一的であるのは、そこにも理由があるのではないでしょうか。 けれども、最近、この「住」に関する面白い試みが増えているのです! そ
Welcome to the Twitter Development Talk group, Before posting a new question please check the FAQ to see if your question has already been asked. We also encourage you to try searching the list for previous entries. The most common issues are related to rate limiting and the "from [my application]" link on Twitter.com. Both of these are covered in the FAQ. Even more documentation can be found at d
Do you see the images below while you are on Twitter? Do not fret, we are working on minimizing the number of times you see these cute images on our site! NOTE: If you are seeing these messages when you log in to Twitter, you're probably experiencing our current known issue. Visit this page to leave a comment. Something is technically wrong Our bad! There may be an issue on our end - but we are
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く