Zen Habits 翻訳Index
最近、レオ・バボータの翻訳を精力的に公開されている、るうマニアSIDE-B管理人のるう（@ruu_embo）さんから許可をいただき、るうさんの訳をZen Habits翻訳インデックスに加えさせていただきました（該当の記事はるうマニアSIDE-Bの記事に直接リンクしています）。どれもとてもあたたかい、魅力的な訳になっています。また、るうマニアSIDE-Bでのレオ・バボータ翻訳の一覧はこちらを参照してください。 また、合わせて翻訳インデックスに原文へのリンクとそして翻訳者名を表示するようにしました。 ※原文公開順 Don’t Waste Your Opportunity（2015-5-7原文公開） 君の好機を無駄にするな。／Translated by るう（2015-5-7） When Others Frustrate You（2015-4-10原文公開） 他人に気を揉むかわりに／Transl
case6：未完成の文書は一本のアウトラインに
アウトライナーは一般的に長文の作成に使うものというイメージが強いと思います。 自分自身、昔からのアウトライナーフリークではありますが、わりに最近まで一定以上の長文を書くための（さもなければリスト的なものを編集するためのもの）だという固定観念を捨てられずにいたと思います。でも、考えてみればアウトライナーはひとつの長い文章を作らなきゃならないという決まりはないわけです。 長年アウトライナーを使ってきて、もっとも有効だった使い方のひとつは、実は長文作成ではなく、たくさんの短文を継続的に書き続けることでした。 「たくさんの短文を継続的に書き続ける」ってなんだと思うかもしれませんが、要するにブログです。 ブログを本気で更新するようになったのは2008年頃からでしたが（それ以前にもブログを書いていましたが、自分の中では単なるお楽しみ日記程度の位置づけでした）大量の書きかけ記事の収集がつかなくなって、そ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
生活を編集する Part3:収納
フォーカス —雑音化時代を生きるシンプル化宣言—
アウトライナーとプログラミング
デニス・リッチーに電話したこと
Top | Word Piece Home
404 Not Found
404 Not Found
http://www012.upp.so-net.ne.jp/lupus/mmm/isin/zare_top.htm