Boston venture capitalists declined to fund the founder of Facebook, the world’s most popular social-networking service, when he wanted to expand his start-up in 2004. Zuckerberg’s move that year to Palo Alto, Calif., from his Harvard University dorm was a wake-up call for New England firms, which have lost market share to Silicon Valley and New York, says Michael Greeley, a general partner at Fly