繁體字用のIMEは既定では注音符號による入力となりますが、設定を変更すれば、ピンインによる入力が可能です。 私の手元の環境 (Microsoft Windows XP Pro + New Phonetic IME 2003) では、以下の手順です。 (1) IMEの画面を右クリックし、メニューより「設定」を選択。 (2) 設定画面中央の [インストールされているサービス] より、[CH 中国語 (台湾)] を選択。 (3) Chinese (Traditional) - New Phonetic を選択。 (4) [プロパティ] ボタンを押す。 (5) [Keyboard mapping] のタグを選択。 (6) [Keyboard layout] のコンボボックスで [HanYu Pinyin] を選択。 以上でOKです。 ※ 設定の画面や手順はIMEのバージョンによって若干異なるかもし